Translation status

730 Strings 76%
Browse Translate
6,734 Words 62%
8,424 Characters 55%

Strings status

Strings Words Characters
730 6,734 8,424
All strings Browse Translate Zen
559 4,239 4,717
Translated strings Browse Translate Zen
171 2,495 3,707
Unfinished strings Browse Translate Zen
171 2,495 3,707
Untranslated strings Browse Translate Zen
171 2,495 3,707
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
10 113 161
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
13 43 64
Labeled: prologue Browse Translate Zen
25 158 162
Labeled: require_plural Browse Translate Zen
1 3 3
Labeled: use_plural Browse Translate Zen
692 6,533 8,198
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/Xele02/UMO
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Xele02/UMO-translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit Add text for battle events 21c6966
Xele02 authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) 0f055ba
User avatar SoloNerfherder authored yesterday
Weblate repository https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/
File mask JpLiteralStrings/po/*.po
Monolingual base language file JpLiteralStrings/po/jp.po
Translation file Download JpLiteralStrings/po/zh_Hans.po
Last change March 22, 2025, 8:46 a.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 730 6,734 8,424
Translated 76% 559 62% 4,239 55% 4,717
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 23% 171 37% 2,495 44% 3,707
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 690 changes 0 changes 698 changes 0 changes 88 changes 0 changes 74 changes 0 changes 52 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

6,734
Hosted words
730
Hosted strings
76%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+78%
+33%
Contributors
+100%
User avatar xele

Changes committed

  1. UMO
  2. Code
  3. StringLiterals
  4. Chinese (Simplified)
Changes committed 13 days ago
User avatar MilixMomo

Translation changed

  1. UMO
  2. Code
  3. StringLiterals
  4. Chinese (Simplified)
衣装強化のきゃわわランクアップ報酬です。
提升服装卡哇哇等级获得的提升奖励。
2 weeks ago
User avatar MilixMomo

Translation changed

  1. UMO
  2. Code
  3. StringLiterals
  4. Chinese (Simplified)
バルキリーオペレーションの初回達成報酬です。
首次完成战机派遣行动获得的首次完成奖励。
2 weeks ago
User avatar MilixMomo

Translation changed

  1. UMO
  2. Code
  3. StringLiterals
  4. Chinese (Simplified)
エピソードの解放報酬です。
解放回忆片段获得的解放奖励。
2 weeks ago
User avatar MilixMomo

Translation changed

  1. UMO
  2. Code
  3. StringLiterals
  4. Chinese (Simplified)
ノーマルミッションの達成報酬です。
完成普通任务获得的奖励。
2 weeks ago
User avatar MilixMomo

Translation changed

  1. UMO
  2. Code
  3. StringLiterals
  4. Chinese (Simplified)
デビューミッションの達成報酬です。
完成新手任务获得的奖励。
2 weeks ago
User avatar MilixMomo

Translation changed

  1. UMO
  2. Code
  3. StringLiterals
  4. Chinese (Simplified)
スタートダッシュログインボーナスのプレゼントです。
新手登录活动奖励。
2 weeks ago
User avatar MilixMomo

Translation changed

  1. UMO
  2. Code
  3. StringLiterals
  4. Chinese (Simplified)
スタートダッシュログインボーナス
新手登录活动奖励
2 weeks ago
User avatar MilixMomo

Translation changed

  1. UMO
  2. Code
  3. StringLiterals
  4. Chinese (Simplified)
歌マクロスプレイ開始記念プレゼントです。
新手开始游玩奖励。
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. UMO
  2. Code
  3. StringLiterals
  4. Chinese (Simplified)
The “JpLiteralStrings/po/jp.po” file was changed. 2 weeks ago
Browse all translation changes