UMO/Code/StringLiterals — French @ UMO Weblate: ～{0}秒

Translation

Context StringLiteral_18054

Japanese

French

～{0}s.

Needs editing

Skip

Context	Japanese	French
StringLiteral_16417	初回アドベンチャー
StringLiteral_16418	自分のデコルーム
StringLiteral_16419	【解放条件】プレイヤーランクを5にする。	【Condition de déblocage】 Atteindre le niveau de joueur 5.
StringLiteral_16496	解放していないキャラで親密度を上げることはできません。
StringLiteral_16775	配置数 `2`{0:D2} / `3`{1:D2}	Nb : `4`{0:D2} / `5`{1:D2}
StringLiteral_17240	music_event_battle_ｔarｇeｔ_score
StringLiteral_17446	さしすせそ
StringLiteral_17754	(＋`6`{0})	(＋`7`{0})
StringLiteral_17777	獲得したアイテムはありません。
StringLiteral_17787	％	%
StringLiteral_17788	(UCアイテムは `8`{0}UC に変換されました)	(Objets convertis en `9`{0} UC)
StringLiteral_17960	`0`{0}回	{0}x
StringLiteral_18022	使用スキル	Comp. utilisées
StringLiteral_18023	{0}秒	{0}s.
StringLiteral_18024	：{0}	: {0}
StringLiteral_18054	～{0}秒	～{0}s.
StringLiteral_18067	エナジーが{0}に回復しました	{0} points d'énergie récupérés
StringLiteral_18280	プリズム
StringLiteral_18787	獲得ユニオンクレジット	United Credits gagnés
StringLiteral_18797	小隊選択
StringLiteral_18843	リザルト画面
StringLiteral_18923	オファー選択
StringLiteral_18944	形態選択
StringLiteral_18949	ヴァルキリー選択
StringLiteral_19017	誕生日	Anniversaire
StringLiteral_19018	{0}/{1}/{2}　{3}
StringLiteral_19422	ランキング
StringLiteral_19427	～
StringLiteral_19428	位:
StringLiteral_19432	【{0}】	【{0}】
StringLiteral_19433	イベント楽曲でのレアドロップ	Récomp. rare de chansons d'événement

Context	Japanese	French
StringLiteral_16417	初回アドベンチャー
StringLiteral_16418	自分のデコルーム
StringLiteral_16419	【解放条件】プレイヤーランクを5にする。	【Condition de déblocage】 Atteindre le niveau de joueur 5.
StringLiteral_16496	解放していないキャラで親密度を上げることはできません。
StringLiteral_16775	配置数 {0:D2} / {1:D2}	Nb : {0:D2} / {1:D2}
StringLiteral_17240	music_event_battle_ｔarｇeｔ_score
StringLiteral_17446	さしすせそ
StringLiteral_17754	(＋{0})	(＋{0})
StringLiteral_17777	獲得したアイテムはありません。
StringLiteral_17787	％	%
StringLiteral_17788	(UCアイテムは {0}UC に変換されました)	(Objets convertis en {0} UC)
StringLiteral_17960	{0}回	{0}x
StringLiteral_18022	使用スキル	Comp. utilisées
StringLiteral_18023	{0}秒	{0}s.
StringLiteral_18024	：{0}	: {0}
StringLiteral_18054	～{0}秒	～{0}s.
StringLiteral_18067	エナジーが{0}に回復しました	{0} points d'énergie récupérés
StringLiteral_18280	プリズム
StringLiteral_18787	獲得ユニオンクレジット	United Credits gagnés
StringLiteral_18797	小隊選択
StringLiteral_18843	リザルト画面
StringLiteral_18923	オファー選択
StringLiteral_18944	形態選択
StringLiteral_18949	ヴァルキリー選択
StringLiteral_19017	誕生日	Anniversaire
StringLiteral_19018	{0}/{1}/{2}　{3}
StringLiteral_19422	ランキング
StringLiteral_19427	～
StringLiteral_19428	位:
StringLiteral_19432	【{0}】	【{0}】

Loading…

xele

Translation added

Japanese

French 6 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String added in the repository

Japanese

French 0 characters edited Empty

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop `1`

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Japanese	French
No related strings found in the glossary.

String information

Context

StringLiteral_18054

Labels

prologue

Flags

c-sharp-format, font-family:umo_font

String age

9 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

9 months ago

Translation file

JpLiteralStrings/po/fr.po, string 464

Translation

Things to check

Mismatched full stop 1

Glossary

String information

Context

Labels

Flags

String age

Last updated

Source string age

Translation file

Mismatched full stop `1`