Translation status

56 Strings 100%
Browse Translate
636 Words 100%
651 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
56 636 651
All strings Browse Translate Zen
56 636 651
Translated strings Browse Translate Zen
2 45 47
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
56 636 651
Labeled: prologue Browse Translate Zen
1 2 2
Labeled: tutorial Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/Xele02/UMO
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Xele02/UMO-translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit added more mission event texts b0b2df0
Xele02 authored 10 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 4cc2bec
User avatar HUEJI authored 2 months ago
Weblate repository https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/
File mask Assets/po/*.po
Monolingual base language file Assets/po/jp.po
Translation file Download Assets/po/en.po
Last change Aug. 26, 2024, 4:38 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 56 636 651
Translated 100% 56 100% 636 100% 651
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 137 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

636
Hosted words
56
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Assets
  3. English
Changes committed a year ago
User avatar SoloNerfherder

Translation changed

  1. UMO
  2. Assets
  3. English
強力な生体フォールド波により
記憶消失を免れた彼女たちは、
Escaping the loss of their memories
with powerful *bio-fold waves*,
a year ago
User avatar SoloNerfherder

Translation changed

  1. UMO
  2. Assets
  3. English
歌で人の心を動かす歌姫と
それを守る人々だ。
*Divas* who move people with their
songs, along with their protectors.
a year ago
User avatar SoloNerfherder

Translation changed

  1. UMO
  2. Assets
  3. English
ついに超先史人類プロトカルチャーの
遺したシステム 「鳥の人」が覚醒した。
the *Bird People*, a system left behind by the Protoculture,
ancient progenitors of the human race, finally awakens.
a year ago
User avatar SoloNerfherder

Translation changed

  1. UMO
  2. Assets
  3. English
そこに刻まれた人々の記憶を破壊し始めた。
where it begins to destroy people's *memories* engraved there.
a year ago
User avatar SoloNerfherder

Translation changed

  1. UMO
  2. Assets
  3. English
無限に広がるその力は、時空を隔てた場所にある
生命の記憶集積域 「記憶の時空」まで到達。
Their limitless power even reaches the *Memory Dimension*, another
dimension that exists as a memory repository for lifeforms,
a year ago
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Assets
  3. English
Changes committed a year ago
User avatar SoloNerfherder

Translation changed

  1. UMO
  2. Assets
  3. English
歌で人の心を動かす歌姫と
それを守る人々だ。
*DIivas* who move people with their
songs, along with their protectors.
a year ago
User avatar SoloNerfherder

Translation changed

  1. UMO
  2. Assets
  3. English
歌で人の心を動かす歌姫と
それを守る人々だ。
*SongstresseDIvas* who move people with
 their
songs, along with their protectors.
a year ago
User avatar SoloNerfherder

Translation completed

  1. UMO
  2. Assets
  3. English
Translation completed a year ago
Browse all translation changes