Overview

Project website github.com/Xele02/UMO
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Xele02/UMO-translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit added more mission event texts b0b2df0
Xele02 authored 7 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 6a4e5db
User avatar HUEJI authored 8 days ago
Weblate repository https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/
File mask JpLiteralStrings/po/*.po
Monolingual base language file JpLiteralStrings/po/jp.po
Translation file Download JpLiteralStrings/po/en.po
Last change Feb. 23, 2026, 10:09 a.m.
Last author None
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 746 6,822 8,561
Translated 63% 474 49% 3,405 45% 3,938
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 0% 0 1% 1
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 36% 272 50% 3,417 54% 4,623
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 296 changes 0 changes 4 changes 0 changes 20 changes 728 changes 10 changes 197 changes 0 changes 13 changes 2 changes 101 changes 2 changes 0 changes 27 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 28 changes 0 changes 6 changes 14 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

6,822
Hosted words
746
Hosted strings
63%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+63%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Code
  3. StringLiterals
  4. English
Changes committed 11 days ago
User avatar SoloNerfherder

Translation changed

  1. UMO
  2. Code
  3. StringLiterals
  4. English
衣装強化ステータス
Costume UpgradeStats
11 days ago
User avatar SoloNerfherder

Translation added

  1. UMO
  2. Code
  3. StringLiterals
  4. English
衣装強化のきゃわわランクアップ報酬です。
A costume upgrade kyawawa rank up reward.
11 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Code
  3. StringLiterals
  4. English
Changes committed 11 days ago
User avatar SoloNerfherder

Translation changed

  1. UMO
  2. Code
  3. StringLiterals
  4. English
あと {0} {1}
{0} {1} leftto go
11 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Code
  3. StringLiterals
  4. English
Changes committed 11 days ago
User avatar SoloNerfherder

Translation changed

  1. UMO
  2. Code
  3. StringLiterals
  4. English
衣装強化
Upgrade CostumCostume Upgrades
11 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Code
  3. StringLiterals
  4. English
Changes committed 12 days ago
User avatar SoloNerfherder

Translation changed

  1. UMO
  2. Code
  3. StringLiterals
  4. English
解放していないキャラで
親密度を上げることはできません。
You can't raise Bbond Llevels for
characters you don't have yet.
12 days ago
User avatar SoloNerfherder

Translation changed

  1. UMO
  2. Code
  3. StringLiterals
  4. English
★[０-９]
★[0 - 9]★
12 days ago
Browse all translation changes