For informations, check : https://github.com/Xele02/UMO/wiki/Translation-StringsDetails#adventure-texts

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Xele02/UMO
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Xele02/UMO-translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit Added raid guide textes 0e637b0
Xele02 authored 20 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) cdb995a
User avatar HUEJI authored a month ago
Weblate repository https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/
File mask Database/adv_text/po/*.po
Monolingual base language file Database/adv_text/po/jp.po
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 52,272 1,091,214 1,131,888
Source 8,712 181,869 188,648
Translated 17% 9,338 17% 193,252 17% 200,443
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 50 1% 1,587 1% 1,636
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 82% 42,934 82% 897,962 82% 931,445
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 26,150 changes 0 changes 94 changes 0 changes 8,943 changes 0 changes 192 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8,714 changes 0 changes 8,714 changes 0 changes 371 changes 0 changes 269 changes 0 changes 295 changes 0 changes 98 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,091 k
Hosted words
52,272
Hosted strings
17%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+17%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. adv_text
  4. Korean
Changes committed 3 weeks ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. adv_text
  4. Korean
どういうことだ？
무슨 말이야?
3 weeks ago
User avatar HUEJI

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. adv_text
  4. Korean
できる。私とマキナの努力の結晶
할 수 있어. 나랑 마키나의 노력의 결정.
4 weeks ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. adv_text
  4. Korean
できる。私とマキナの努力の結晶
할 수 있어. 나랑 마키나의 노력의 결정.
4 weeks ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. adv_text
  4. Korean
はじめまして。
私は、ケイオス・ラグナ支部デルタ小隊所属、
ミラージュ・ファリーナ・ジーナスです
처음 뵙겠습니다.
저는 케이오스 라그나 지부 델타 소대 소속
미라쥬 파리나 지너스입니다
a month ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. adv_text
  4. Korean
はじめまして。
私は、ケイオス・ラグナ支部デルタ小隊所属、
ミラージュ・ファリーナ・ジーナスです
처음 뵙겠습니다.
저는 케이오스 라그나 지부 델타 소대 소속
미라쥬 파리나 지너스입니다
a month ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. adv_text
  4. Korean
お待ちしておりました。
あなたが我々に協力してくださるという方ですね？
기다리고 있었습니다.
당신이 저희에게 협력해주신다고 한 분이시죠?
a month ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. adv_text
  4. Korean
お待ちしておりました。
あなたが我々に協力してくださるという方ですね？
기다리고 있었습니다.
당신이 저희에게 협력해주신다고 한 분이시죠?
a month ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. adv_text
  4. Korean
新しい仲間…どんな人なんやろ？
새로운 동료... 어떤 사람일까?
a month ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. adv_text
  4. Korean
新しい仲間…どんな人なんやろ？
새로운 동료... 어떤 사람일까?
a month ago
Browse all component changes