UMO/Database @ UMO Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
adv_text	17%	43,028	900,362	933,915	43,028	50	0	1

anketoDb_text	83%	17	153	153	17	0	0	0

bingo_text	58%	890	14,496	15,732	890	0	0	0

common	45%	1,329	42,612	48,309	1,329	111	0	0

diva001 (Freyja)	56%	261	6,105	6,406	261	8	0	100

diva002 (Mikumo)	51%	292	6,198	6,491	292	7	0	0

diva003 (Kaname)	53%	279	6,500	6,806	279	7	0	1

diva004 (Makina)	51%	295	6,732	7,077	292	8	0	0

diva005 (Reina)	51%	291	5,470	5,754	289	17	0	0

diva006 (Ranka)	51%	296	7,016	7,376	295	4	0	0

diva007 (Sheryl)	54%	274	6,538	6,891	274	9	0	1

diva008 (Mylene)	52%	289	7,323	7,789	288	4	0	0

diva009 (Basara)	56%	262	5,777	6,036	262	18	0	2

diva010 (Lynn)	56%	263	5,757	6,046	263	12	0	0

events_text	60%	252	5,194	6,054	252	10	0	0

helpBrowserDb_text	58%	1,058	10,431	10,592	1,058	0	0	0

homeBgDb_text	64%	40	329	389	40	0	0	0

master	33%	40,050	672,630	787,122	40,045	74	0	2

master_scene	18%	33,188	1,160,019	1,197,529	33,188	2	0	0

master_sns	38%	8,870	86,534	91,835	8,870	0	0	0

menu	51%	5,978	138,333	167,176	5,976	3	2	2

music_text	44%	3,062	108,598	132,466	2,133	799	0	2

room_text	16%	69,162	1,402,649	1,475,091	69,162	0	0	0

shopDb_text	66%	54	522	528	54	0	0	25

snsDb_text	35%	766	7,021	13,610	766	8	0	20

tipsDb_text	66%	638	13,904	14,351	638	38	0	193

tutoMiniAdvDb_text	74%	132	4,381	4,570	132	11	0	1

tutoPictDb_text	43%	2,740	110,809	115,949	2,740	11	0	0

vcItemDb_text	18%	2,675	56,440	66,617	2,675	0	0	0

Overview

Project website	github.com/Xele02/UMO

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		294,312		6,314,935		6,812,067
Source		49,073		1,052,922		1,135,849
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	26%	77,581	24%	1,516,102	24%	1,663,407
Translated	26%	77,581	24%	1,516,102	24%	1,663,407
Needs editing	1%	943	1%	26,561	1%	33,528
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1,211	1%	33,750	1%	40,993
Strings with suggestions	1%	2	1%	41	1%	43
Untranslated strings	73%	215,788	75%	4,772,272	75%	5,115,132

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Japanese		0	0	0	0	525	0	0

Chinese (Simplified)	22%	38,118	873,992	933,947	38,118	0	0	0

English	2%	47,997	1,037,014	1,117,872	47,997	12	2	6

French	13%	42,302	926,462	993,259	41,366	514	0	344

Japanese Romanized (ja_rm)	1%	48,527	1,047,128	1,127,812	48,520	2	0	0

Korean	18%	39,787	914,237	975,770	39,787	158	0	0

HUEJI Translation added UMO Database master Korean	Japanese ガーネット・ティーン Korean 4 characters edited Current translation Translated 가넷 틴 8 hours ago
HUEJI Translation added UMO Database master Korean	Japanese エーデル・シュヴァン Korean 5 characters edited Current translation Translated 에델 슈반 8 hours ago
HUEJI Translation added UMO Database master Korean	Japanese レゾナンツ Korean 4 characters edited Current translation Translated 레조난츠 8 hours ago
HUEJI Translation added UMO Database master Korean	Japanese エーアステ・リーベ Korean 7 characters edited Current translation Translated 에어스테 리베 8 hours ago
HUEJI Translation added UMO Database master Korean	Japanese ヒュプシュ・クヴァレ Korean 5 characters edited Current translation Translated 힙쉬 콸레 8 hours ago
HUEJI Translation added UMO Database master Korean	Japanese フォーア・シュトース Korean 6 characters edited Current translation Translated 포아 슈토스 8 hours ago
HUEJI Translation added UMO Database master Korean	Japanese キモノシュティール Korean 6 characters edited Current translation Translated 기모노 슈틸 8 hours ago
HUEJI Translation added UMO Database master Korean	Japanese [dv2]秒間毎秒ライフが[v1]減少しスコアが[v2]％アップ Korean 39 characters edited Current translation Translated [dv2]초간 매초 라이프가 [v1] 감소하고 스코어가 [v2]% 상승 8 hours ago
HUEJI Translation added UMO Database master Korean	Japanese 新統合軍の主力可変戦闘機。特別な能力はなく、通常どおりのスキルを発揮できれば撃退は難しくない。 Korean 62 characters edited Current translation Translated 신통합군의 주력 가변형 전투기. 특별한 능력은 없으며, 평상시처럼 스킬을 발휘할 수 있다면 격퇴는 어렵지 않다. 8 hours ago
HUEJI Translation added UMO Database master Korean	Japanese ゼントラーディ軍が運用する大型パワードスーツ。特別な能力はなく、通常どおりのスキルを発揮できれば撃退は難しくない。 Korean 68 characters edited Current translation Translated 젠트라디 군이 운용하는 대형 파워드 슈트. 특별한 능력은 없으며, 평상시처럼 스킬을 발휘할 수 있다면 격퇴는 어렵지 않다. 8 hours ago

Browse all project changes

xele Announcement posted UMO Database music_text	Only romanize the string with the "_musicname" prefix. 6 months ago
xele Announcement posted UMO Database tutoMiniAdvDb_text	Translation infos : https://github.com/Xele02/UMO/wiki/Translation-StringsDetails#tutorials-dialogs 8 months ago
xele Announcement posted UMO Database tutoPictDb_text	Translation infos : https://github.com/Xele02/UMO/wiki/Translation-StringsDetails#tutorials-panels 8 months ago
xele Announcement posted UMO Database adv_text	For informations, check : https://github.com/Xele02/UMO/wiki/Translation-StringsDetails#adventure-texts 8 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-02-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-02-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add