Translation status

360 Strings 14%
Browse Translate
5,779 Words 15%
6,312 Characters 15%

Strings status

Strings Words Characters
360 5,779 6,312
All strings Browse Translate Zen
51 897 976
Translated strings Browse Translate Zen
309 4,882 5,336
Unfinished strings Browse Translate Zen
309 4,882 5,336
Untranslated strings Browse Translate Zen
309 4,882 5,336
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 9 15
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
360 5,779 6,312
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/Xele02/UMO
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Xele02/UMO-translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit added more mission event texts b0b2df0
Xele02 authored 8 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 4cc2bec
User avatar HUEJI authored yesterday
Weblate repository https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/
File mask Database/bingo_text/po/*.po
Monolingual base language file Database/bingo_text/po/jp.po
Translation file Download Database/bingo_text/po/en.po
Last change March 17, 2026, 3:09 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 360 5,779 6,312
Translated 14% 51 15% 897 15% 976
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 85% 309 84% 4,882 84% 5,336
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 10 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 363 changes 0 changes 42 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 41 changes 5 changes 22 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

5,779
Hosted words
360
Hosted strings
14%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+6%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. bingo_text
  4. English
Changes committed 2 weeks ago
User avatar SoloNerfherder

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. bingo_text
  4. English
アクティブスキル「スコアアップ」を
発動して2回クリア
Use Active Skill "“Score+"”
and clear stages 2 times
2 weeks ago
User avatar SoloNerfherder

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. bingo_text
  4. English
アクティブスキル「スコアアップ」を発動してクリア
Use Active Skill "“Score+"” and clear a stage
2 weeks ago
User avatar SoloNerfherder

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. bingo_text
  4. English
Aスキル
「スコアアップ」
を発動してクリア
Use A Skill
"“Score+"” and
clear stage
2 weeks ago
User avatar SoloNerfherder

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. bingo_text
  4. English
アクティブスキル「ライフ回復」を発動してクリア
Use the Active Skill "HP Recovery" and clear a stage
2 weeks ago
User avatar SoloNerfherder

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. bingo_text
  4. English
Aスキル
「ライフ回復」
を発動してクリア
Clear a stage
Uusing A Skill
“HP Recovery”
2 weeks ago
User avatar SoloNerfherder

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. bingo_text
  4. English
Aスキル
「ライフ回復」
を発動してクリア
Clear a stage
Using A Skill,
“HP Recovery”
2 weeks ago
User avatar SoloNerfherder

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. bingo_text
  4. English
Aスキル
「ライフ回復」
を発動してクリア
UseClear a stage
Using A Skill “HP
,
HP Recovery” and
clear a stage
2 weeks ago
User avatar SoloNerfherder

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. bingo_text
  4. English
Aスキル
「ライフ回復」
を発動してクリア
Use A Skill "“HP
Recovery"” and
clear a stage
2 weeks ago
User avatar SoloNerfherder

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. bingo_text
  4. English
プレイヤーランク
を8にする
Reach Player
     Rank 8
2 weeks ago
Browse all translation changes