Translation status

360 Strings 48%
Browse Translate
5,779 Words 45%
6,312 Characters 47%

Strings status

Strings Words Characters
360 5,779 6,312
All strings Browse Translate Zen
176 2,653 2,971
Translated strings Browse Translate Zen
184 3,126 3,341
Unfinished strings Browse Translate Zen
184 3,126 3,341
Untranslated strings Browse Translate Zen
184 3,126 3,341
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
360 5,779 6,312
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/Xele02/UMO
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Xele02/UMO-translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit added more mission event texts b0b2df0
Xele02 authored 7 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) e23d49f
User avatar HUEJI authored a week ago
Weblate repository https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/
File mask Database/bingo_text/po/*.po
Monolingual base language file Database/bingo_text/po/jp.po
Translation file Download Database/bingo_text/po/ko.po
Last change Jan. 28, 2026, 2:09 a.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 360 5,779 6,312
Translated 48% 176 45% 2,653 47% 2,971
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 51% 184 54% 3,126 52% 3,341
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 82 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 362 changes 0 changes 131 changes 8 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

5,779
Hosted words
360
Hosted strings
48%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+47%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. bingo_text
  4. Korean
Changes committed a month ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. bingo_text
  4. Korean
超歌姫モードに突入して5回クリアする
초가희 모드에 돌입하여 5회 클리어하기
a month ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. bingo_text
  4. Korean
超歌姫モードに突入して5回クリアする
초가희 모드에 돌입하여 5회 클리어하기
a month ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. bingo_text
  4. Korean
超歌姫モードに
突入して
5回クリア
초가희 모드에
돌입하여
5회 클리어
a month ago
User avatar HUEJI

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. bingo_text
  4. Korean
超歌姫モードに
突入して
5回クリア
초가희 모드에
돌입하여
5회 클리어
a month ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. bingo_text
  4. Korean
超歌姫モードに
突入して
5回クリア
초가희 모드에
돌입하여
5회 클리
a month ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. bingo_text
  4. Korean
超歌姫モードに突入して1回クリアする
초가희 모드에 돌입하여 1회 클리어하기
a month ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. bingo_text
  4. Korean
超歌姫モードに突入して1回クリア
초가희 모드에 돌입하여 1회 클리어
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. bingo_text
  4. Korean
Changes committed 11 months ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. bingo_text
  4. Korean
EPプレート
【新春の団欒】の
Lvを70にする
EP 플레이트
【신춘의 단란】
Lv70 달성
11 months ago
Browse all translation changes