Translation status

101 Strings 97%
Browse Translate
2,092 Words 97%
2,191 Characters 97%

Strings status

Strings Words Characters
101 2,092 2,191
All strings Browse Translate Zen
98 2,031 2,127
Translated strings Browse Translate Zen
3 61 64
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 61 64
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 61 64
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
42 952 992
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 16 16
Labeled: prologue Browse Translate Zen
100 2,076 2,175
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/Xele02/UMO
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Xele02/UMO-translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit Add new strings for skill filter 1c7a7fc
Xele02 authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) b6c147e
User avatar xele authored 2 months ago
Weblate repository https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/
File mask Database/diva002/po/*.po
Monolingual base language file Database/diva002/po/jp.po
Translation file Download Database/diva002/po/fr.po
Last change Sept. 15, 2024, 11:28 a.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 101 2,092 2,191
Translated 97% 98 97% 2,031 97% 2,127
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 3 2% 61 2% 64
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 104 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 179 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,092
Hosted words
101
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva002 (Mikumo)
  4. French
Changes committed 2 months ago
User avatar xele

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva002 (Mikumo)
  4. French
あら…
あんなところにウミネコ
Ah...
Il y a un pétrelchathons là-bas
2 months ago
User avatar xele

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva002 (Mikumo)
  4. French
水は冷たい。風は涼しい。
人の手は…あたたかい
L'eau est froide. Le vent est doux.
Les mains sont... chaudes.
2 months ago
User avatar xele

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva002 (Mikumo)
  4. French
あまり買い物はしないけれど、
たまには悪くないわね
Je ne fais pas trop due shopping,
mais c'est bien de
temps en temps.
2 months ago
User avatar xele

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva002 (Mikumo)
  4. French
ふふ。もっと話しましょう？
Héhé. Continuons de discuter.
2 months ago
User avatar xele

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva002 (Mikumo)
  4. French
まだまだ、
私について来られるでしょう？
Alors,
tu arrives à me suivre ?
2 months ago
User avatar xele

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva002 (Mikumo)
  4. French
まだまだ、
私について来られるでしょう？
Alors, tu arrives à me suivre ?
2 months ago
User avatar xele

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva002 (Mikumo)
  4. French
暇なら、一緒に海に行く？
Si tu es libre, tu veux venir
à la plage avec moi ?
2 months ago
User avatar xele

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva002 (Mikumo)
  4. French
暇なら、一緒に海に行く？
Si tu es libre, tu veux venir à la plage avec moi ?
2 months ago
User avatar xele

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva002 (Mikumo)
  4. French
魅力的な衣装は、
歌を魅せるためにある
…そうでしょう？
Les costumes attrayants sont là
pour rendre les chansons plus
intéressantes... n'est-ce pas ?
2 months ago
Browse all translation changes