Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Japanese 0 0 0 0 9 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
English 9% 91 2,222 2,338 91 0 0 0
French 94% 6 109 112 3 0 0 0
Japanese Romanized (ja_rm) 0% 101 2,250 2,366 101 0 0 0
Korean 13% 87 1,970 2,071 87 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Xele02/UMO
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Xele02/UMO-translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit Add text for battle events 21c6966
Xele02 authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 00203f9
User avatar HUEJI authored 6 days ago
Weblate repository https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/
File mask Database/diva004/po/*.po
Monolingual base language file Database/diva004/po/jp.po
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 606 13,500 14,196
Source 101 2,250 2,366
Translated 52% 321 51% 6,949 51% 7,309
Needs editing 1% 3 1% 50 1% 51
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 1% 218 1% 230
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 46% 282 48% 6,501 48% 6,836
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 317 changes 0 changes 1 change 0 changes 105 changes 0 changes 179 changes 0 changes 0 changes 0 changes 103 changes 0 changes 305 changes 0 changes 70 changes 0 changes 3 changes 0 changes 17 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

13,500
Hosted words
606
Hosted strings
52%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+50%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva004 (Makina)
  4. Korean
Changes committed 6 days ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva004 (Makina)
  4. Korean
今日も頑張ったー。
満足満足
오늘도 열심히 했다~.
만족 만족
6 days ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva004 (Makina)
  4. Korean
お腹減っちゃった、
休憩しよー？
배고파졌다,
쉬었다 할래?
6 days ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva004 (Makina)
  4. Korean
元気いっぱい、
頑張っていこー！
기운 넘치게,
화이팅하자~!
6 days ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva004 (Makina)
  4. Korean
おはよ～。
お肌の調子も良い感じ！
좋은 아침~.
피부 컨디션도 좋은 느낌!
6 days ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva004 (Makina)
  4. Korean
レイレイ、ちゃんとご飯食べたかなぁ？
레이레이, 밥은 제대로 먹었으려나?
6 days ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva004 (Makina)
  4. Korean
あれ～？
誰もいないの～？
어라~?
아무도 없어~?
6 days ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva004 (Makina)
  4. Korean
歌もメンテも、マキマキの
大事なお仕事なのです！
노래도 정비도, 마키마키의
중요한 업무에요!
6 days ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva004 (Makina)
  4. Korean
身体を休めるのも
お仕事のひとつだよ？すやすや～
몸을 쉬게 하는 것도
일 중 하나라고요? 새근새근~
6 days ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva004 (Makina)
  4. Korean
きゃわわ！なお店発見！
今度レイレイと行こ～♪
캬와와!한 가게 발견!
다음에 레이레이랑 가야지~♪
6 days ago
Browse all component changes