Translation status

101 Strings 97%
Browse Translate
2,250 Words 97%
2,366 Characters 97%

Strings status

Strings Words Characters
101 2,250 2,366
All strings Browse Translate Zen
98 2,200 2,315
Translated strings Browse Translate Zen
3 50 51
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 50 51
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3 50 51
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
31 881 928
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 14 14
Labeled: prologue Browse Translate Zen
100 2,236 2,352
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/Xele02/UMO
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Xele02/UMO-translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit Added raid guide textes 0e637b0
Xele02 authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) b3b58f3
User avatar xele authored a month ago
Weblate repository https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/
File mask Database/diva004/po/*.po
Monolingual base language file Database/diva004/po/jp.po
Translation file Download Database/diva004/po/fr.po
Last change April 12, 2025, 2:52 p.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 101 2,250 2,366
Translated 97% 98 97% 2,200 97% 2,315
Needs editing 2% 3 2% 50 2% 51
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 104 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 167 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,250
Hosted words
101
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+97%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar xele

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva004 (Makina)
  4. French
Changes committed a month ago
User avatar xele

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva004 (Makina)
  4. French
スペシャルなお知らせが来てるよ！
ドキドキしちゃうね～
Un annonce spécial arrive !
Je suis excitée~
a month ago
User avatar xele

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva004 (Makina)
  4. French
いつもの私とは
ちょーっと違うでしょ？
Je suis différente,
non ?
a month ago
User avatar xele

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva004 (Makina)
  4. French
まだまだ～！一緒に頑張ろうね！
Pas encore ! Faisons de
notre mieux !
a month ago
User avatar xele

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva004 (Makina)
  4. French
まだまだ～！一緒に頑張ろうね！
Pas encore ! Faisons de notre mieux !
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva004 (Makina)
  4. French
Changes committed 8 months ago
User avatar xele

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva004 (Makina)
  4. French
見て見て！このメカメカ、
きゃわわ～でしょ？
Regarde ! Ce mecha est
si mignon !
8 months ago
User avatar xele

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva004 (Makina)
  4. French
見て見て！このメカメカ、
きゃわわ～でしょ？
Regarde ! Ce mecha est si mignon !
8 months ago
User avatar xele

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva004 (Makina)
  4. French
ねぇねぇ、私とお話する？
Hey, tu veux me parler ?
8 months ago
User avatar xele

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva004 (Makina)
  4. French
あれ～？
レイレイはどこだろ～？
Mhh ?
Ou est ReiRei ?
8 months ago
Browse all translation changes