Translation status

101 Strings 13%
Browse Translate
2,250 Words 12%
2,366 Characters 12%

Strings status

Strings Words Characters
101 2,250 2,366
All strings Browse Translate Zen
14 280 295
Translated strings Browse Translate Zen
87 1,970 2,071
Unfinished strings Browse Translate Zen
87 1,970 2,071
Untranslated strings Browse Translate Zen
87 1,970 2,071
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 13 14
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 14 14
Labeled: prologue Browse Translate Zen
100 2,236 2,352
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/Xele02/UMO
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Xele02/UMO-translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit added more mission event texts b0b2df0
Xele02 authored 7 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) b3b58f3
User avatar xele authored 10 months ago
Weblate repository https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/
File mask Database/diva004/po/*.po
Monolingual base language file Database/diva004/po/jp.po
Translation file Download Database/diva004/po/ko.po
Last change March 29, 2025, 9:38 p.m.
Last author None
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 101 2,250 2,366
Translated 13% 14 12% 280 12% 295
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 86% 87 87% 1,970 87% 2,071
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 103 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

2,250
Hosted words
101
Hosted strings
13%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+13%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva004 (Makina)
  4. Korean
Changes committed 11 months ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva004 (Makina)
  4. Korean
今日も頑張ったー。
満足満足
오늘도 열심히 했다~.
만족 만족
11 months ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva004 (Makina)
  4. Korean
お腹減っちゃった、
休憩しよー？
배고파졌다,
쉬었다 할래?
11 months ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva004 (Makina)
  4. Korean
元気いっぱい、
頑張っていこー！
기운 넘치게,
화이팅하자~!
11 months ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva004 (Makina)
  4. Korean
おはよ～。
お肌の調子も良い感じ！
좋은 아침~.
피부 컨디션도 좋은 느낌!
11 months ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva004 (Makina)
  4. Korean
レイレイ、ちゃんとご飯食べたかなぁ？
레이레이, 밥은 제대로 먹었으려나?
11 months ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva004 (Makina)
  4. Korean
あれ～？
誰もいないの～？
어라~?
아무도 없어~?
11 months ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva004 (Makina)
  4. Korean
歌もメンテも、マキマキの
大事なお仕事なのです！
노래도 정비도, 마키마키의
중요한 업무에요!
11 months ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva004 (Makina)
  4. Korean
身体を休めるのも
お仕事のひとつだよ？すやすや～
몸을 쉬게 하는 것도
일 중 하나라고요? 새근새근~
11 months ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva004 (Makina)
  4. Korean
きゃわわ！なお店発見！
今度レイレイと行こ～♪
캬와와!한 가게 발견!
다음에 레이레이랑 가야지~♪
11 months ago
Browse all translation changes