Translation status

101 Strings 98%
Browse Translate
1,858 Words 98%
1,954 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
101 1,858 1,954
All strings Browse Translate Zen
99 1,829 1,923
Translated strings Browse Translate Zen
2 29 31
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 29 31
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 29 31
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
69 1,392 1,462
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 10 10
Labeled: prologue Browse Translate Zen
100 1,848 1,944
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/Xele02/UMO
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Xele02/UMO-translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit added more mission event texts b0b2df0
Xele02 authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) e5a35e2
User avatar HUEJI authored 4 months ago
Weblate repository https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/
File mask Database/diva005/po/*.po
Monolingual base language file Database/diva005/po/jp.po
Translation file Download Database/diva005/po/fr.po
Last change April 12, 2025, 2:52 p.m.
Last author None
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 101 1,858 1,954
Translated 98% 99 98% 1,829 98% 1,923
Needs editing 1% 2 1% 29 1% 31
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 187 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 104 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

1,858
Hosted words
101
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
—
User avatar xele

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva005 (Reina)
  4. French
Changes committed 5 months ago
User avatar xele

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva005 (Reina)
  4. French
プレミアムなお知らせ…！　
ドキドキ！
Une annonce premium... !
J'ai hâte !
5 months ago
User avatar xele

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva005 (Reina)
  4. French
まだまだ成長期
Je grandi encore
5 months ago
User avatar xele

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva005 (Reina)
  4. French
…いい感じ
...Je me sens bien.
5 months ago
User avatar xele

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva005 (Reina)
  4. French
…いい感じ
...Ca fait duJe me sens bien
5 months ago
User avatar xele

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva005 (Reina)
  4. French
…いい感じ
...Ca fait du bien
5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva005 (Reina)
  4. French
Changes committed 11 months ago
User avatar xele

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva005 (Reina)
  4. French
ミンメイのバースデーパーティーは、
元祖娘々が会場らしい。潜入希望…
La fête d'anniversaire de Minmay
va être organisé par l'ancien
Nyan-Nyan. J'espère m'infiltrer…
11 months ago
User avatar xele

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva005 (Reina)
  4. French
ミンメイのバースデーパーティーは、
元祖娘々が会場らしい。潜入希望…
La fête d'anniversaire de Minmay va être organisé par l'ancien Nyan-Nyan.
 J'espère m'infiltrer…
11 months ago
User avatar xele

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva005 (Reina)
  4. French
ミンメイのバースデーパーティーは、
元祖娘々が会場らしい。潜入希望…
La fête d'anniversaire de Minmay
 va être organisé par 元祖娘々l'ancien Nyan-Nyan.
J'espère m'infiltrer…
11 months ago
Browse all translation changes