Translation status

101 Strings 98%
Browse Translate
1,858 Words 98%
1,954 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
101 1,858 1,954
All strings Browse Translate Zen
99 1,829 1,923
Translated strings Browse Translate Zen
2 29 31
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 29 31
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 29 31
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
69 1,392 1,462
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 10 10
Labeled: prologue Browse Translate Zen
100 1,848 1,944
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/Xele02/UMO
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Xele02/UMO-translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit added more mission event texts b0b2df0
Xele02 authored 4 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) e5a35e2
User avatar HUEJI authored 7 months ago
Weblate repository https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/
File mask Database/diva005/po/*.po
Monolingual base language file Database/diva005/po/jp.po
Translation file Download Database/diva005/po/fr.po
Last change April 12, 2025, 2:52 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 101 1,858 1,954
Translated 98% 99 98% 1,829 98% 1,923
Needs editing 1% 2 1% 29 1% 31
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 104 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 187 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

1,858
Hosted words
101
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
—
User avatar xele

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva005 (Reina)
  4. French
Changes committed 7 months ago
User avatar xele

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva005 (Reina)
  4. French
プレミアムなお知らせ…！　
ドキドキ！
Une annonce premium... !
J'ai hâte !
7 months ago
User avatar xele

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva005 (Reina)
  4. French
まだまだ成長期
Je grandi encore
7 months ago
User avatar xele

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva005 (Reina)
  4. French
…いい感じ
...Je me sens bien.
7 months ago
User avatar xele

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva005 (Reina)
  4. French
…いい感じ
...Ca fait duJe me sens bien
7 months ago
User avatar xele

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva005 (Reina)
  4. French
…いい感じ
...Ca fait du bien
7 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva005 (Reina)
  4. French
Changes committed a year ago
User avatar xele

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva005 (Reina)
  4. French
ミンメイのバースデーパーティーは、
元祖娘々が会場らしい。潜入希望…
La fête d'anniversaire de Minmay
va être organisé par l'ancien
Nyan-Nyan. J'espère m'infiltrer…
a year ago
User avatar xele

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva005 (Reina)
  4. French
ミンメイのバースデーパーティーは、
元祖娘々が会場らしい。潜入希望…
La fête d'anniversaire de Minmay va être organisé par l'ancien Nyan-Nyan.
 J'espère m'infiltrer…
a year ago
User avatar xele

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva005 (Reina)
  4. French
ミンメイのバースデーパーティーは、
元祖娘々が会場らしい。潜入希望…
La fête d'anniversaire de Minmay
 va être organisé par 元祖娘々l'ancien Nyan-Nyan.
J'espère m'infiltrer…
a year ago
Browse all translation changes