Translation status

101 Strings 1%
Browse Translate
2,490 Words 2%
2,647 Characters 2%

Strings status

Strings Words Characters
101 2,490 2,647
All strings Browse Translate Zen
1 51 53
Translated strings Browse Translate Zen
100 2,439 2,594
Unfinished strings Browse Translate Zen
100 2,439 2,594
Untranslated strings Browse Translate Zen
100 2,439 2,594
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 12 12
Labeled: prologue Browse Translate Zen
100 2,478 2,635
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/Xele02/UMO
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Xele02/UMO-translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit Added somemissing strings 0ec2f23
Xele02 authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) a6344d3
User avatar MilixMomo authored 3 weeks ago
Weblate repository https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/
File mask Database/diva008/po/*.po
Monolingual base language file Database/diva008/po/jp.po
Translation file Download Database/diva008/po/ko.po
Last change Jan. 24, 2025, 1:31 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 101 2,490 2,647
Translated 1% 1 2% 51 2% 53
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 99% 100 97% 2,439 97% 2,594
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 103 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva008 (Mylene)
  4. Korean
Changes committed a month ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva008 (Mylene)
  4. Korean
バサラにクリスマスの予定を聞いたら、
『いつもどおり歌うだけだ』ですって。
本当に色気がないんだから、もう
바사라에게 크리스마스 계획을 물었더니
'평소처럼 노래할 뿐이야'라고 하시네.
정말 색기가 부족하다니까, 진짜
a month ago
User avatar HUEJI

Contributor joined

  1. UMO
  2. Database
  3. diva008 (Mylene)
  4. Korean
Contributor joined a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. UMO
  2. Database
  3. diva008 (Mylene)
  4. Korean
File “Database/diva008/po/ko.po” was added. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. UMO
  2. Database
  3. diva008 (Mylene)
  4. Korean
パパとママにはいつでも会えるけど、
ミンメイさんとは会えるのかなぁ…
やっぱりもう一度挨拶に行こうっと！
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. UMO
  2. Database
  3. diva008 (Mylene)
  4. Korean
別の時空では、あたしたちのバンドが
いろんな人たちに影響を与えたのね。
これからももっと頑張らなくっちゃ！
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. UMO
  2. Database
  3. diva008 (Mylene)
  4. Korean
あたしたちの時空でも、まだ
やらなきゃいけないことがいっぱい！
これからも頑張らなくちゃ！
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. UMO
  2. Database
  3. diva008 (Mylene)
  4. Korean
あなたなら、この先もきっと大丈夫。
でもバサラは別！また勝手にどこかへ
行ったりしないか見張ってないと…！
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. UMO
  2. Database
  3. diva008 (Mylene)
  4. Korean
今まで本当にありがとー！あなたの
おかげでライブも大成功だったよ！
またいつか一緒に歌いましょうね！
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. UMO
  2. Database
  3. diva008 (Mylene)
  4. Korean
あたしたちの映画がやるんだってー！
すっごく楽しみ！
 
2 months ago
Browse all translation changes