Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Japanese 0 0 0 0 11 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
English 9% 91 2,141 2,252 91 0 0 0
French 97% 3 51 53 3 0 0 0
Japanese Romanized (ja_rm) 0% 101 2,176 2,287 101 0 0 0
Korean 32% 68 1,389 1,454 68 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Xele02/UMO
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Xele02/UMO-translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit Add text for battle events 21c6966
Xele02 authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 4745262
User avatar HUEJI authored 2 weeks ago
Weblate repository https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/
File mask Database/diva010/po/*.po
Monolingual base language file Database/diva010/po/jp.po
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 606 13,056 13,722
Source 101 2,176 2,287
Translated 56% 343 55% 7,299 55% 7,676
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 12 2% 292 2% 307
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 43% 263 44% 5,757 44% 6,046
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 317 changes 0 changes 1 change 0 changes 105 changes 0 changes 193 changes 0 changes 0 changes 0 changes 103 changes 0 changes 103 changes 0 changes 251 changes 0 changes 5 changes 0 changes 36 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

13,056
Hosted words
606
Hosted strings
56%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+51%
−50%
Contributors
+100%
User avatar xele

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva010 (Lynn)
  4. Korean
Changes committed 8 days ago
User avatar HUEJI

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva010 (Lynn)
  4. Korean
今日はエイプリルフール！
早速レイナちゃんに騙され
ちゃったわ
오늘은 만우절!
벌써 레이나에게 속아
넘어가 버렸어!
2 weeks ago
User avatar xele

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva010 (Lynn)
  4. Korean
Changes committed 2 weeks ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva010 (Lynn)
  4. Korean
もう大晦日かぁ…来年も
とても素敵な一年になりますように
벌써 섣달 그믐인가... 내년에도
아주 멋진 한 해가 되기를
2 weeks ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva010 (Lynn)
  4. Korean
わたし、お祭りって大好き！
ねぇ、一緒に見て回りましょうよ！
나, 축제 좋아해!
저기, 같이 구경하러 가자!
2 weeks ago
User avatar HUEJI

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva010 (Lynn)
  4. Korean
今日はハロウィン！
どんな悪戯をしちゃおうかな？
오늘은 할로윈!
어떤무슨 장난을 칠까?
2 weeks ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva010 (Lynn)
  4. Korean
今日はハロウィン！
どんな悪戯をしちゃおうかな？
오늘은 할로윈!
어떤 장난을 칠까?
2 weeks ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva010 (Lynn)
  4. Korean
月見団子、里芋に枝豆…
お月様って食いしん坊なのね
달맞이 당고, 토란, 에다마메...
달님은 식탐이 많으시네
2 weeks ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva010 (Lynn)
  4. Korean
大きな花火が見えたわ！
どこかで
お祭りでもやってるのかしら…？
큰 불꽃놀이가 보였어!
어디선가
축제라도 하는 걸까...?
2 weeks ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva010 (Lynn)
  4. Korean
暑い夏は、ぜひ娘々に！
おいしい中華で夏バテ防止！
더운 여름에는, 냥냥으로!
맛있는 중화요리로 여름을 이겨내자!
2 weeks ago
Browse all component changes