Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Japanese 0 0 0 0 11 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
English 9% 91 2,141 2,252 91 0 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
Japanese Romanized (ja_rm) 0% 101 2,176 2,287 101 0 0 0
Korean 33% 67 1,367 1,431 67 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Xele02/UMO
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Xele02/UMO-translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit added more mission event texts b0b2df0
Xele02 authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 7880457
User avatar HUEJI authored a month ago
Weblate repository https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/
File mask Database/diva010/po/*.po
Monolingual base language file Database/diva010/po/jp.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 606 13,056 13,722
Source 101 2,176 2,287
Translated 57% 347 56% 7,372 56% 7,752
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 12 2% 292 2% 307
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 42% 259 43% 5,684 43% 5,970
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 103 changes 0 changes 103 changes 0 changes 251 changes 0 changes 5 changes 0 changes 36 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 317 changes 0 changes 1 change 0 changes 105 changes 0 changes 193 changes 2 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

13,056
Hosted words
606
Hosted strings
57%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+57%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva010 (Lynn)
  4. Korean
Changes committed a month ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva010 (Lynn)
  4. Korean
1周年ね！
これからも一緒に歌ってくれますか？
1주년이네요!
앞으로도 같이 노래해 주실래요?
a month ago
User avatar xele

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva010 (Lynn)
  4. French
Changes committed 6 months ago
User avatar xele

Translation completed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva010 (Lynn)
  4. French
Translation completed 6 months ago
User avatar xele

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva010 (Lynn)
  4. French
次のライブで会えるのを
楽しみにしてるわね
J'espère te voir au
prochain concert
6 months ago
User avatar xele

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva010 (Lynn)
  4. French
どう？成長したと思わない？
Alors, tu penses que j'ai
évolué ?
6 months ago
User avatar xele

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva010 (Lynn)
  4. French
どう？成長したと思わない？
Alors, tu penses que j'ai évolué ?
6 months ago
User avatar xele

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva010 (Lynn)
  4. French
どう？成長したと思わない？
Alors, tu pense que j'ai évolué ?
6 months ago
User avatar xele

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva010 (Lynn)
  4. French
わたし、もっともっと
頑張って歌うわ！
Je chante encore
et encore !
6 months ago
User avatar xele

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva010 (Lynn)
  4. Korean
Changes committed 7 months ago
Browse all component changes