Translation status

101 Strings 100%
Browse Translate
2,176 Words 100%
2,287 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
101 2,176 2,287
All strings Browse Translate Zen
101 2,176 2,287
Translated strings Browse Translate Zen
46 1,123 1,182
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 12 12
Labeled: prologue Browse Translate Zen
100 2,164 2,275
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/Xele02/UMO
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Xele02/UMO-translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit added more mission event texts b0b2df0
Xele02 authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 7880457
User avatar HUEJI authored 2 weeks ago
Weblate repository https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/
File mask Database/diva010/po/*.po
Monolingual base language file Database/diva010/po/jp.po
Translation file Download Database/diva010/po/fr.po
Last change April 12, 2025, 2:52 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 101 2,176 2,287
Translated 100% 101 100% 2,176 100% 2,287
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 181 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 104 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

2,176
Hosted words
101
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar xele

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva010 (Lynn)
  4. French
Changes committed 5 months ago
User avatar xele

Translation completed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva010 (Lynn)
  4. French
Translation completed 5 months ago
User avatar xele

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva010 (Lynn)
  4. French
次のライブで会えるのを
楽しみにしてるわね
J'espère te voir au
prochain concert
5 months ago
User avatar xele

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva010 (Lynn)
  4. French
どう？成長したと思わない？
Alors, tu penses que j'ai
évolué ?
5 months ago
User avatar xele

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva010 (Lynn)
  4. French
どう？成長したと思わない？
Alors, tu penses que j'ai évolué ?
5 months ago
User avatar xele

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva010 (Lynn)
  4. French
どう？成長したと思わない？
Alors, tu pense que j'ai évolué ?
5 months ago
User avatar xele

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva010 (Lynn)
  4. French
わたし、もっともっと
頑張って歌うわ！
Je chante encore
et encore !
5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva010 (Lynn)
  4. French
Changes committed 12 months ago
User avatar xele

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva010 (Lynn)
  4. French
遠くない未来、わたしの時空でも
バサラさんやミレーヌちゃんに会える
のかしら？そうだったら嬉しいわ！
Pourrai-je rencontrer Basara et
Mylène dans mon univers un
jour ? J'en serais très heureuse !
12 months ago
User avatar xele

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva010 (Lynn)
  4. French
遠くない未来、わたしの時空でも
バサラさんやミレーヌちゃんに会える
のかしら？そうだったら嬉しいわ！
Pourrai-je rencontrer Basara et Mylène dans mon espace-tempsunivers un jour ? J'en serais très heureuse !
12 months ago
Browse all translation changes