Translation status

426 Strings 52%
Browse Translate
4,198 Words 52%
4,255 Characters 52%

Strings status

Strings Words Characters
426 4,198 4,255
All strings Browse Translate Zen
222 2,201 2,220
Translated strings Browse Translate Zen
204 1,997 2,035
Unfinished strings Browse Translate Zen
204 1,997 2,035
Untranslated strings Browse Translate Zen
204 1,997 2,035
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
426 4,198 4,255
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/Xele02/UMO
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Xele02/UMO-translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit added more mission event texts b0b2df0
Xele02 authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 9f2ad0a
User avatar xele authored 2 weeks ago
Weblate repository https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/
File mask Database/helpBrowserDb_text/po/*.po
Monolingual base language file Database/helpBrowserDb_text/po/jp.po
Translation file Download Database/helpBrowserDb_text/po/fr.po
Last change Aug. 3, 2025, 8:31 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 426 4,198 4,255
Translated 52% 222 52% 2,201 52% 2,220
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 47% 204 47% 1,997 47% 2,035
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 201 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 6 changes 0 changes 18 changes 429 changes 7 changes 0 changes 2 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

4,198
Hosted words
426
Hosted strings
52%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+50%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. helpBrowserDb_text
  4. French
Changes committed 2 weeks ago
User avatar xele

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. helpBrowserDb_text
  4. French
アーネスト艦長からの報酬について
Les récompenses du capitaine Ernest
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. helpBrowserDb_text
  4. French
Changes committed 2 weeks ago
User avatar xele

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. helpBrowserDb_text
  4. French
イベント情報
Information de l'événement
2 weeks ago
User avatar xele

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. helpBrowserDb_text
  4. French
エピソードボーナスについて
À propos des bonus d'épisodes
2 weeks ago
User avatar xele

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. helpBrowserDb_text
  4. French
ブースト機能について
A propos du boost
2 weeks ago
User avatar xele

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. helpBrowserDb_text
  4. French
ルールについて
À propos des règles
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. helpBrowserDb_text
  4. French
Changes committed a month ago
User avatar xele

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. helpBrowserDb_text
  4. French
歌マクロス　銀河新年☆娘々祭について
A propos du festival Nyan-Nyan de la nouvelle année
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. helpBrowserDb_text
  4. French
Changes committed a month ago
Browse all translation changes