Translation status

19 Strings 94%
Browse Translate
159 Words 96%
189 Characters 96%

Strings status

Strings Words Characters
19 159 189
All strings Browse Translate Zen
18 153 183
Translated strings Browse Translate Zen
1 6 6
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 6 6
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 6 6
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 17 17
Labeled: prologue Browse Translate Zen
17 142 172
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/Xele02/UMO
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Xele02/UMO-translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit added more mission event texts b0b2df0
Xele02 authored 4 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 49a5229
User avatar HUEJI authored 7 months ago
Weblate repository https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/
File mask Database/homeBgDb_text/po/*.po
Monolingual base language file Database/homeBgDb_text/po/jp.po
Translation file Download Database/homeBgDb_text/po/ko.po
Last change May 19, 2025, 7:59 a.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19 159 189
Translated 94% 18 96% 153 96% 183
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 1 3% 6 3% 6
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 21 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

159
Hosted words
19
Hosted strings
94%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+94%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. homeBgDb_text
  4. Korean
Changes committed 7 months ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. homeBgDb_text
  4. Korean
深・秋葉原
딥 아키하바라
7 months ago
User avatar xele

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. homeBgDb_text
  4. Korean
Changes committed 8 months ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. homeBgDb_text
  4. Korean
アクショのアパート
악쇼의 아파트
9 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. homeBgDb_text
  4. Korean
Changes committed 10 months ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. homeBgDb_text
  4. Korean
マジカルボンバーランド
매지컬 봄버랜드
10 months ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. homeBgDb_text
  4. Korean
ワルキューレライブ
왈큐레 라이브
10 months ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. homeBgDb_text
  4. Korean
4周年娘々祭
4주년 냥냥제
10 months ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. homeBgDb_text
  4. Korean
中華料理店 娘々
중화요리점 냥냥
10 months ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. homeBgDb_text
  4. Korean
グリフィスパーク
그리피스 파크
10 months ago
Browse all translation changes