UMO

Database

master_sns

Korean

Translation status

2,412	Strings		65%	Browse Translate
23,703	Words		66%
25,034	Characters		65%

Strings status

Strings Words Characters
2,412 23,703 25,034		All strings	Browse Translate Zen
1,585 15,827 16,420		Translated strings	Browse Translate Zen
827 7,876 8,614		Unfinished strings	Browse Translate Zen
827 7,876 8,614		Untranslated strings	Browse Translate Zen
827 7,876 8,614		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
2,412 23,703 25,034		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/Xele02/UMO
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Xele02/UMO-translation.git`
Repository branch	weblate
Last remote commit	Added event collection strings `a0fee0b` Xele02 authored 9 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) `52527ba` MilixMomo authored 5 days ago
Weblate repository	`https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/`
File mask	`Database/master_sns/po/*.po`
Monolingual base language file	`Database/master_sns/po/jp.po`
Translation file	Download `Database/master_sns/po/ko.po`
Last change	March 31, 2025, 1:44 p.m.
Last author	None

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,412		23,703		25,034
Translated	65%	1,585	66%	15,827	65%	16,420
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	34%	827	33%	7,876	34%	8,614

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

23,703

Hosted words

2,412

Hosted strings

65%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+65%

Translated

—

—

Contributors

—

SoloNerfherder Changes committed UMO Database master_sns Korean	Changes committed 2 months ago
HUEJI Translation added UMO Database master_sns Korean	Japanese イツワリノセカイの君へ Korean 11 characters edited Current translation Translated 거짓된 세계의 너에게 2 months ago
HUEJI Translation added UMO Database master_sns Korean	Japanese ライブへようこそ！ Korean 17 characters edited Current translation Translated 라이브에 오신 것을 환영합니다! 2 months ago
HUEJI Translation added UMO Database master_sns Korean	Japanese 映画館に行こう！ Korean 8 characters edited Current translation Translated 영화관에 가자! 2 months ago
HUEJI Translation added UMO Database master_sns Korean	Japanese みんなで東京スカイツリー Korean 12 characters edited Current translation Translated 다같이 도쿄 스카이트리 2 months ago
xele Changes committed UMO Database master_sns Korean	Changes committed 2 months ago
HUEJI Translation added UMO Database master_sns Korean	Japanese バルキリーオペレーション Korean 9 characters edited Current translation Translated 발키리 오퍼레이션 3 months ago
HUEJI Translation added UMO Database master_sns Korean	Japanese 出撃準備、完了 Korean 9 characters edited Current translation Translated 출격 준비, 완료 3 months ago
HUEJI Translation added UMO Database master_sns Korean	Japanese スターライト納豆 Korean 8 characters edited Current translation Translated 스타라이트 낫토 3 months ago
HUEJI Translation added UMO Database master_sns Korean	Japanese スターライト納豆 Korean 8 characters edited Current translation Translated 스타라이트 낫토 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

2,412	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
2,412	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
827	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-24 AND state:<=needs-editing`	Add