UMO

Database

master_sns

Chinese (Simplified)

Translation status

2,412	Strings		66%	Browse Translate
23,703	Words		68%
25,034	Characters		67%

Strings status

Strings Words Characters
2,412 23,703 25,034		All strings	Browse Translate Zen
1,608 16,190 16,951		Translated strings	Browse Translate Zen
804 7,513 8,083		Unfinished strings	Browse Translate Zen
804 7,513 8,083		Untranslated strings	Browse Translate Zen
804 7,513 8,083		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
2,412 23,703 25,034		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/Xele02/UMO
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Xele02/UMO-translation.git`
Repository branch	weblate
Last remote commit	Add text for battle events `21c6966` Xele02 authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `f2891b8` HUEJI authored 5 days ago
Weblate repository	`https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/`
File mask	`Database/master_sns/po/*.po`
Monolingual base language file	`Database/master_sns/po/jp.po`
Translation file	Download `Database/master_sns/po/zh_Hans.po`
Last change	March 11, 2025, 9:42 a.m.
Last author	None

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,412		23,703		25,034
Translated	66%	1,608	68%	16,190	67%	16,951
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	33%	804	31%	7,513	32%	8,083

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

23,703

Hosted words

2,412

Hosted strings

66%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+66%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed UMO Database master_sns Chinese (Simplified)	Changes committed 3 weeks ago
MilixMomo Translation uploaded UMO Database master_sns Chinese (Simplified)	Japanese 滅びの歌 Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 毁灭之歌 3 weeks ago
MilixMomo Translation uploaded UMO Database master_sns Chinese (Simplified)	Japanese レイナに直談判 Chinese (Simplified) 5 characters edited Current translation Translated 与蕾娜面谈 3 weeks ago
MilixMomo Translation uploaded UMO Database master_sns Chinese (Simplified)	Japanese ミラージュの相談 Chinese (Simplified) 6 characters edited Current translation Translated 与米拉洁谈话 3 weeks ago
MilixMomo Translation uploaded UMO Database master_sns Chinese (Simplified)	Japanese 叔母のためなら Chinese (Simplified) 7 characters edited Current translation Translated 只要是为了姨妈 3 weeks ago
MilixMomo Translation uploaded UMO Database master_sns Chinese (Simplified)	Japanese 歌姫とパイロットの記憶 Chinese (Simplified) 9 characters edited Current translation Translated 歌姬与飞行员的记忆 3 weeks ago
MilixMomo Translation uploaded UMO Database master_sns Chinese (Simplified)	Japanese 空中騎士団の異変 Chinese (Simplified) 8 characters edited Current translation Translated 空中骑士团的变故 3 weeks ago
MilixMomo Translation uploaded UMO Database master_sns Chinese (Simplified)	Japanese たくさんお話しましょう！ Chinese (Simplified) 8 characters edited Current translation Translated 一起谈天说地吧！ 3 weeks ago
MilixMomo Translation uploaded UMO Database master_sns Chinese (Simplified)	Japanese 仲直りのアドバイス Chinese (Simplified) 5 characters edited Current translation Translated 和好的建议 3 weeks ago
MilixMomo Translation uploaded UMO Database master_sns Chinese (Simplified)	Japanese 団結する歌姫たち Chinese (Simplified) 8 characters edited Current translation Translated 团结一心的歌姬们 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

2,412	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
2,412	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
804	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-04 AND state:<=needs-editing`	Add