UMO/Code/StringLiterals — English @ UMO Weblate: 想定していない人数が入っています id:

Translation

Context StringLiteral_9528

Japanese

English

Needs editing

Skip

Context	Japanese	English
StringLiteral_1376	月	Month
StringLiteral_1378	日	Day
StringLiteral_5812
StringLiteral_6527	---	---
StringLiteral_8278	既に初期化済みです。再初期化を行う場合は、Terminateを呼ぶ必要があります。	Already initialized. If reinitializing, a Terminate call is required.
StringLiteral_8280	初期化されていません。	Not initialized.
StringLiteral_8676	ベース★3以下のカードでリーフ枚数が0でない	Leaf count is not 0 for base 3★ and below cards
StringLiteral_8686	なし	N/A
StringLiteral_9360	ロビーメイン	Lobby Main
StringLiteral_9362	ロビーバトルログ	Lobby Battle Log
StringLiteral_9364	ロビー攻略	Lobby Achievements
StringLiteral_9366	デコチャット	Deco Chat
StringLiteral_9368	協力ミッション	Co-Op Missions
StringLiteral_9370	未知のタイプ	Unknown Type
StringLiteral_9477	ボス名	Boss Name
StringLiteral_9528	想定していない人数が入っています　id:	Player numbers beyond expectations
StringLiteral_9555	event_quest	event_quest
StringLiteral_9630	から新しいメッセージがあります。	You have a new message from id:.
StringLiteral_9635	ダミー	Dummy
StringLiteral_9714	第	Episode
StringLiteral_9715	話
StringLiteral_9765	報酬リスト	Reward List
StringLiteral_9767	超時空ユニット	Super Dimension Unit
StringLiteral_9768	エピソード達成報酬	Episode clear rewards
StringLiteral_9769	くりかえしエピソード解放報酬達成！	Repeat Episode unlock rewards cleared!
StringLiteral_9771	デイリーミッション達成報酬	Daily Mission clear rewards
StringLiteral_9773	SNSミッション達成報酬	SNS Mission clear rewards
StringLiteral_9774	デビューミッション達成報酬	Debut Mission clear rewards
StringLiteral_9775	ノーマルミッション達成報酬	Normal mission clear rewards
StringLiteral_9777	イベントミッション達成報酬	Event Mission clear rewards
StringLiteral_9787	<color=yellow>期間限定エナジーアイテムの削除</color>	<color=yellow>Deletion of limited time Energy Items</color>

Context	Japanese	English
StringLiteral_367
StringLiteral_381
StringLiteral_5812
StringLiteral_6527	---	---
StringLiteral_8278	既に初期化済みです。再初期化を行う場合は、Terminateを呼ぶ必要があります。	Already initialized. If reinitializing, a Terminate call is required.
StringLiteral_8280	初期化されていません。	Not initialized.
StringLiteral_8676	ベース★3以下のカードでリーフ枚数が0でない	Leaf count is not 0 for base 3★ and below cards
StringLiteral_8686	なし	N/A
StringLiteral_9360	ロビーメイン	Lobby Main
StringLiteral_9362	ロビーバトルログ	Lobby Battle Log
StringLiteral_9364	ロビー攻略	Lobby Achievements
StringLiteral_9366	デコチャット	Deco Chat
StringLiteral_9368	協力ミッション	Co-Op Missions
StringLiteral_9370	未知のタイプ	Unknown Type
StringLiteral_9477	ボス名	Boss Name
StringLiteral_9528	想定していない人数が入っています　id:	Player numbers beyond expectations
StringLiteral_9555	event_quest	event_quest
StringLiteral_9630	から新しいメッセージがあります。	You have a new message from id:.
StringLiteral_9635	ダミー	Dummy
StringLiteral_9714	第	Episode
StringLiteral_9715	話
StringLiteral_9765	報酬リスト	Reward List
StringLiteral_9767	超時空ユニット	Super Dimension Unit
StringLiteral_9768	エピソード達成報酬	Episode clear rewards
StringLiteral_9769	くりかえしエピソード解放報酬達成！	Repeat Episode unlock rewards cleared!
StringLiteral_9771	デイリーミッション達成報酬	Daily Mission clear rewards
StringLiteral_9773	SNSミッション達成報酬	SNS Mission clear rewards
StringLiteral_9774	デビューミッション達成報酬	Debut Mission clear rewards
StringLiteral_9775	ノーマルミッション達成報酬	Normal mission clear rewards
StringLiteral_9777	イベントミッション達成報酬	Event Mission clear rewards

Loading…

SoloNerfherder

Translation changed

Japanese

English 4 characters edited Current translation Translated

2 years ago

SoloNerfherder

Translation added

Japanese

English 38 characters edited Translated

2 years ago

None

String added in the repository

Japanese

English 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

Japanese	English
No related strings found in the glossary.

String information

Context

StringLiteral_9528

Flags

c-sharp-format, font-family:umo_font

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

JpLiteralStrings/po/en.po, string 20