UMO/Code/StringLiterals — English @ UMO Weblate: よろしくおねがいします

Translation

Context StringLiteral_9807

Japanese

English

Needs editing

Skip

Context	Japanese	English
StringLiteral_9769	くりかえしエピソード解放報酬達成！	Repeat Episode unlock rewards cleared!
StringLiteral_9771	デイリーミッション達成報酬	Daily Mission clear rewards
StringLiteral_9773	SNSミッション達成報酬	SNS Mission clear rewards
StringLiteral_9774	デビューミッション達成報酬	Debut Mission clear rewards
StringLiteral_9775	ノーマルミッション達成報酬	Normal Mission clear rewards
StringLiteral_9777	イベントミッション達成報酬	Event Mission clear rewards
StringLiteral_9787	<color=yellow>期間限定エナジーアイテムの削除</color>	<color=yellow>Deletion of limited time Energy Items</color>
StringLiteral_9788	<color=pink>ログイン日数=	<color=pink>No. of days logged in=
StringLiteral_9793	エナジー	Energy
StringLiteral_9794	スタミナ	Stamina
StringLiteral_9796	コンテニュー	Continue
StringLiteral_9797	VOP高速完了	VOP Mission complete
StringLiteral_9798	AP回復	AP Recovery
StringLiteral_9799	コンテニュー:	Continue:
StringLiteral_9806	プレイヤー	Player
StringLiteral_9807	よろしくおねがいします	Hi there!
StringLiteral_9829	デコルーム	Deco Room
StringLiteral_9874	未取得	Not obtained
StringLiteral_9949	★{0}1枚確定	★{0} x1 guaranteed
StringLiteral_9950	★{0}以上1枚確定	★{0}+ x1 guaranteed
StringLiteral_10040	お気に入り1	Favorite 1
StringLiteral_10041	お気に入り2	Favorite 2
StringLiteral_10042	お気に入り3	Favorite 3
StringLiteral_10058	無効 VcItemSceduleInfo id=	Unavailable VcItemSceduleInfo id=
StringLiteral_10062	期間内 VcItemSceduleInfo id=	Within Period
StringLiteral_10064	商品件数 =	Products
StringLiteral_10065	期間外 VcItemSceduleInfo id=	Not Within Period VcItemSceduleInfo id=
StringLiteral_10089	個
StringLiteral_10090	枚
StringLiteral_10093	機	{0:plural: Valkyrie\|Valkyries}
StringLiteral_10094	人	Players

Context	Japanese	English
StringLiteral_9769	くりかえしエピソード解放報酬達成！	Repeat Episode unlock rewards cleared!
StringLiteral_9771	デイリーミッション達成報酬	Daily Mission clear rewards
StringLiteral_9773	SNSミッション達成報酬	SNS Mission clear rewards
StringLiteral_9774	デビューミッション達成報酬	Debut Mission clear rewards
StringLiteral_9775	ノーマルミッション達成報酬	Normal Mission clear rewards
StringLiteral_9777	イベントミッション達成報酬	Event Mission clear rewards
StringLiteral_9787	<color=yellow>期間限定エナジーアイテムの削除</color>	<color=yellow>Deletion of limited time Energy Items</color>
StringLiteral_9788	<color=pink>ログイン日数=	<color=pink>No. of days logged in=
StringLiteral_9793	エナジー	Energy
StringLiteral_9794	スタミナ	Stamina
StringLiteral_9796	コンテニュー	Continue
StringLiteral_9797	VOP高速完了	VOP Mission complete
StringLiteral_9798	AP回復	AP Recovery
StringLiteral_9799	コンテニュー:	Continue:
StringLiteral_9806	プレイヤー	Player
StringLiteral_9807	よろしくおねがいします	Hi there!
StringLiteral_9829	デコルーム	Deco Room
StringLiteral_9874	未取得	Not obtained
StringLiteral_9949	★{0}1枚確定	★{0} x1 guaranteed
StringLiteral_9950	★{0}以上1枚確定	★{0}+ x1 guaranteed
UMO_ActiveSkill	アクティブスキル	Active Skill
UMO_Age	年齢	Age
UMO_All	ALL	ALL
UMO_Atk	攻撃	Attack
UMO_Attr1	星	Star
UMO_Attr2	愛	Love
UMO_Attr3	命	Life
UMO_Back	戻る	Back
UMO_Birthplace	出身地	Birthplace
UMO_CenterLiveSkillNote	センターLスキルノーツ確率	Center Live Skill Note Chance

Loading…

SoloNerfherder

Translation added

Japanese

English 9 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String added in the repository

Japanese

English 0 characters edited Empty

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

Japanese	English
No related strings found in the glossary.

String information

Context

StringLiteral_9807

Flags

c-sharp-format, font-family:umo_font

String age

5 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

JpLiteralStrings/po/en.po, string 39