UMO/Code/StringLiterals — English @ UMO Weblate: 個までです。

Translation

Context StringLiteral_15831

Japanese

English

Needs editing

Skip

Context	Japanese	English
StringLiteral_15510	スタンプ作成	Make Stickers
StringLiteral_15524	更新	Update
StringLiteral_15525	作成	Make
StringLiteral_15528	選択	Select
StringLiteral_15538	保存	Save
StringLiteral_15542	名前変更	Change Name
StringLiteral_15546	他人のデコルーム:訪問リスト経由	Others' Deco Rooms: Via Visit List
StringLiteral_15553	自分のデコルームへ戻る	Back to Your Deco Room
StringLiteral_15554	訪問デコルームからロビーへ戻る	Back to Lobby from Visiting Deco Room
StringLiteral_15651	手動	Manual
StringLiteral_15697	{0}　{1}{2}	{0}　{1}{2}
StringLiteral_15750	次の報酬まで {0} {1}	{0} {1} until next reward
StringLiteral_15778	追加報酬	Extra Rewards
StringLiteral_15794	あと {0} {1}	{0} {1} left
StringLiteral_15830	一度に使用できるアイテムは	Items usable in one go
StringLiteral_15831	個までです。	Up to
StringLiteral_16059	最終ログイン：	Last login:
StringLiteral_16060	申請：	Requests:
StringLiteral_16095	他人のデコルーム:フレンドリスト経由	Others' Deco Rooms: Via Friend List
StringLiteral_16155	衣装リストをクリック : {0} : {1}	Tap Costume List : {0} : {1}
StringLiteral_16162	【解放条件】プレイヤーランクを8にする。	Unlock Condition: Reach Player Rank 8.
StringLiteral_16170	ギフトリストをクリック : {0} : {1}	Tap Gift List : {0} : {1}
StringLiteral_16338	ユーザーリスト失敗	User List Failed
StringLiteral_16339	ユーザーフレンドリスト成功	User Friend List Success
StringLiteral_16417	初回アドベンチャー	1st Adventure
StringLiteral_16418	自分のデコルーム	My Deco Room
StringLiteral_16419	【解放条件】プレイヤーランクを5にする。	Unlock Condition: Reach Player Rank 5.
StringLiteral_16496	解放していないキャラで親密度を上げることはできません。	You can't raise Bond Levels for characters you don't have yet.
StringLiteral_16775	配置数 {0:D2} / {1:D2}	Distributed {0:D2} / {1:D2}
StringLiteral_17240	music_event_battle_ｔarｇeｔ_score
StringLiteral_17446	さしすせそ	sa shi su se so

Context	Japanese	English
StringLiteral_15510	スタンプ作成	Make Stickers
StringLiteral_15524	更新	Update
StringLiteral_15525	作成	Make
StringLiteral_15528	選択	Select
StringLiteral_15538	保存	Save
StringLiteral_15542	名前変更	Change Name
StringLiteral_15546	他人のデコルーム:訪問リスト経由	Others' Deco Rooms: Via Visit List
StringLiteral_15553	自分のデコルームへ戻る	Back to Your Deco Room
StringLiteral_15554	訪問デコルームからロビーへ戻る	Back to Lobby from Visiting Deco Room
StringLiteral_15651	手動	Manual
StringLiteral_15697	{0}　{1}{2}	{0}　{1}{2}
StringLiteral_15750	次の報酬まで {0} {1}	{0} {1} until next reward
StringLiteral_15778	追加報酬	Extra Rewards
StringLiteral_15794	あと {0} {1}	{0} {1} left
StringLiteral_15830	一度に使用できるアイテムは	Items usable in one go
StringLiteral_15831	個までです。	Up to
StringLiteral_16059	最終ログイン：	Last login:
StringLiteral_16060	申請：	Requests:
StringLiteral_16095	他人のデコルーム:フレンドリスト経由	Others' Deco Rooms: Via Friend List
StringLiteral_16155	衣装リストをクリック : {0} : {1}	Tap Costume List : {0} : {1}
StringLiteral_16162	【解放条件】プレイヤーランクを8にする。	Unlock Condition: Reach Player Rank 8.
StringLiteral_16170	ギフトリストをクリック : {0} : {1}	Tap Gift List : {0} : {1}
StringLiteral_16338	ユーザーリスト失敗	User List Failed
StringLiteral_16339	ユーザーフレンドリスト成功	User Friend List Success
StringLiteral_16417	初回アドベンチャー	1st Adventure
StringLiteral_16418	自分のデコルーム	My Deco Room
StringLiteral_16419	【解放条件】プレイヤーランクを5にする。	Unlock Condition: Reach Player Rank 5.
StringLiteral_16496	解放していないキャラで親密度を上げることはできません。	You can't raise Bond Levels for characters you don't have yet.
StringLiteral_16775	配置数 {0:D2} / {1:D2}	Distributed {0:D2} / {1:D2}
StringLiteral_17240	music_event_battle_ｔarｇeｔ_score

Loading…

SoloNerfherder

Translation added

Japanese

English 5 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

Japanese

English 0 characters edited Empty

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Japanese	English
No related strings found in the glossary.

String information

Context

StringLiteral_15831

Flags

c-sharp-format, font-family:umo_font, ignore-begin-space

String age

9 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

9 months ago

Translation file

JpLiteralStrings/po/en.po, string 440