UMO/Database/snsDb_text — Japanese @ UMO Weblate: 絶命ジャッジメント

Zen

	Context	Japanese	Actions
	room_name_0048_txt	光速クライmax☆stage
	room_name_0049_txt	涙目ウェディング
	room_name_0050_txt	誘惑のエリクシア
	room_name_0051_txt	命がけの恋なら
	room_name_0052_txt	SEVENTH MOON NIGHT
	room_name_0053_txt	飛べ！超時空要塞マクロス
	room_name_0054_txt	<size=20>銀河に歌え！～時を超えるライオン～</size>
	room_name_0055_txt	夏だ！水着だ！ワル裏フェス！
	room_name_0056_txt	SUNSET RESORT
	room_name_0057_txt	ミッドサマー・ラブハート！
	room_name_0058_txt	バルキリーオペレーション
	room_name_0059_txt	歌姫オペレーション
	room_name_0060_txt	New song Live ～第1弾～
	room_name_0061_txt	New song Live ～第2弾～
	room_name_0062_txt	New song Live ～第3弾～
	room_name_0063_txt	絶命ジャッジメント
	room_name_0064_txt	メモリアル・ランナー
	room_name_0065_txt	ジリティック♡Halloween
	room_name_0066_txt	夕焼けオーバーフロウ
	room_name_0067_txt	追憶ジェリーフィッシュ
	room_name_0068_txt	Queen's Birthday
	room_name_0069_txt	Walküre！ THUNDER GLOW
	room_name_0070_txt	MAGICAL☆MY FRIENDS
	room_name_0071_txt	<size=20>サンタクロースでなんかいられない！</size>
	room_name_0072_txt	超時空カウントダウンライブ'18
	room_name_0073_txt	<size=20>【賀正】Happy New Yearライブ'19</size>
	room_name_0074_txt	<size=23>あゝ、デカルチャー～宇宙兄弟船～</size>
	room_name_0075_txt	<size=20>リン・ミンメイ物語～Fire Bomber編～</size>
	room_name_0076_txt	<size=20>暴走する歌声～シャロン・アップル～</size>
	room_name_0077_txt	不確定性♡フォーメーションダンス
	room_name_0078_txt	<size=20>little queen ～愛・おぼえていますか～</size>

	Context	Japanese	Actions
	room_name_0048_txt	光速クライmax☆stage
	room_name_0049_txt	涙目ウェディング
	room_name_0050_txt	誘惑のエリクシア
	room_name_0051_txt	命がけの恋なら
	room_name_0052_txt	SEVENTH MOON NIGHT
	room_name_0053_txt	飛べ！超時空要塞マクロス
	room_name_0054_txt	<size=20>銀河に歌え！～時を超えるライオン～</size>
	room_name_0055_txt	夏だ！水着だ！ワル裏フェス！
	room_name_0056_txt	SUNSET RESORT
	room_name_0057_txt	ミッドサマー・ラブハート！
	room_name_0058_txt	バルキリーオペレーション
	room_name_0059_txt	歌姫オペレーション
	room_name_0060_txt	New song Live ～第1弾～
	room_name_0061_txt	New song Live ～第2弾～
	room_name_0062_txt	New song Live ～第3弾～
	room_name_0063_txt	絶命ジャッジメント
	room_name_0064_txt	メモリアル・ランナー
	room_name_0065_txt	ジリティック♡Halloween
	room_name_0066_txt	夕焼けオーバーフロウ
	room_name_0067_txt	追憶ジェリーフィッシュ
	room_name_0068_txt	Queen's Birthday
	room_name_0069_txt	Walküre！ THUNDER GLOW
	room_name_0070_txt	MAGICAL☆MY FRIENDS
	room_name_0071_txt	<size=20>サンタクロースでなんかいられない！</size>
	room_name_0072_txt	超時空カウントダウンライブ'18
	room_name_0073_txt	<size=20>【賀正】Happy New Yearライブ'19</size>
	room_name_0074_txt	<size=23>あゝ、デカルチャー～宇宙兄弟船～</size>
	room_name_0075_txt	<size=20>リン・ミンメイ物語～Fire Bomber編～</size>
	room_name_0076_txt	<size=20>暴走する歌声～シャロン・アップル～</size>
	room_name_0077_txt	不確定性♡フォーメーションダンス

Loading…

None

String added in the repository

Japanese

Japanese 9 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Kilarn

Translation comment

Les traductions sont issues de la page du wiki : https://macross.fandom.com/wiki/Uta_Macross_Sma-Pho_De-Culture/Live

2 months ago

Things to check

Long untranslated

The string has not been translated for a long time

Reset

Glossary

Japanese	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Context

room_name_0063_txt

Flags

c-sharp-format

String age

11 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

Database/snsDb_text/po/jp.po, string 63