Zen

Translation

bingo_0001_0001_0001_desc
Japanese
プレイヤーランク
を8にする
33/140 · 14

Sign in to save the translation.

Context Japanese French Actions
bingo_0001_0001_0001_desc
プレイヤーランク
を8にする
Atteindre le
niveau de
joueur 8
bingo_0001_0001_0001_cond
プレイヤーランクを8にする
Atteindre le niveau de joueur 8
bingo_0001_0001_0002_desc
Aスキル
「ライフ回復」
を発動してクリア
Réussir avec la
comp. active
「Récup. PV」
bingo_0001_0001_0002_cond
アクティブスキル「ライフ回復」を発動してクリア
Réussir en ayant activé la compétence active
「Récupération PV」
bingo_0001_0001_0003_desc
Aスキル
「スコアアップ」
を発動してクリア
Réussir avec la
comp. active
「Score+」
bingo_0001_0001_0003_cond
アクティブスキル「スコアアップ」を発動してクリア
Réussir en ayant activé la compétence active
「Score+」
bingo_0001_0001_0004_desc
NORMAL以上
で3回クリア
Reussir 3x en
NORMAL ou
plus
bingo_0001_0001_0004_cond
難易度NORMAL以上で3回クリア
Réussir 3x en difficulté NORMAL ou plus
bingo_0001_0001_0005_desc
曜日イベントを
1回クリア
Réussir
évenement
du jour 1x
bingo_0001_0001_0005_cond
曜日イベントを1回クリア
Réussir l'évenement du jour 1x
bingo_0001_0001_0006_desc
歌レートを
100にする
Faire un taux
de chant
de 100
bingo_0001_0001_0006_cond
歌レートを100にする
Atteindre un taux de chant de 100
bingo_0001_0001_0007_desc
スコア10万
以上を達成
Atteindre un
score de
100000+
bingo_0001_0001_0007_cond
スコア100000以上を達成
Atteindre un score de 100000 ou plus
bingo_0001_0001_0008_desc
超歌姫モードに
突入して
3回クリア
Activer le
mode Super
Diva 3x
bingo_0001_0001_0008_cond
超歌姫モードに突入して3回クリア
Activer le mode Super Diva et finir la
chanson 3x
Context Japanese French Actions
bingo_0001_0001_0001_cond
プレイヤーランクを8にする
Atteindre le niveau de joueur 8
bingo_0001_0001_0001_desc
プレイヤーランク
を8にする
Atteindre le
niveau de
joueur 8
bingo_0001_0001_0002_cond
アクティブスキル「ライフ回復」を発動してクリア
Réussir en ayant activé la compétence active
「Récupération PV」
bingo_0001_0001_0002_desc
Aスキル
「ライフ回復」
を発動してクリア
Réussir avec la
comp. active
「Récup. PV」
bingo_0001_0001_0003_cond
アクティブスキル「スコアアップ」を発動してクリア
Réussir en ayant activé la compétence active
「Score+」
bingo_0001_0001_0003_desc
Aスキル
「スコアアップ」
を発動してクリア
Réussir avec la
comp. active
「Score+」
bingo_0001_0001_0004_cond
難易度NORMAL以上で3回クリア
Réussir 3x en difficulté NORMAL ou plus
bingo_0001_0001_0004_desc
NORMAL以上
で3回クリア
Reussir 3x en
NORMAL ou
plus
bingo_0001_0001_0005_cond
曜日イベントを1回クリア
Réussir l'évenement du jour 1x
bingo_0001_0001_0005_desc
曜日イベントを
1回クリア
Réussir
évenement
du jour 1x
bingo_0001_0001_0006_cond
歌レートを100にする
Atteindre un taux de chant de 100
bingo_0001_0001_0006_desc
歌レートを
100にする
Faire un taux
de chant
de 100
bingo_0001_0001_0007_cond
スコア100000以上を達成
Atteindre un score de 100000 ou plus
bingo_0001_0001_0007_desc
スコア10万
以上を達成
Atteindre un
score de
100000+
bingo_0001_0001_0008_cond
超歌姫モードに突入して3回クリア
Activer le mode Super Diva et finir la
chanson 3x
bingo_0001_0001_0008_desc
超歌姫モードに
突入して
3回クリア
Activer le
mode Super
Diva 3x

Loading…

User avatar xele

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. bingo_text
  4. French
プレイヤーランク
を8にする
Atteindre le
niveau de
joueur 8
3 months ago
User avatar xele

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. bingo_text
  4. French
プレイヤーランク
を8にする
Atteindre le niveau de
joueur 8
3 months ago
User avatar xele

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. bingo_text
  4. French
プレイヤーランク
を8にする
Atteindre le niveau de
joueur 8
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. UMO
  2. Database
  3. bingo_text
  4. French
プレイヤーランク
を8にする
 
3 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Maximum size of translation

It fits into given boundaries. The rendering is shown for your convenience.

Glossary

Japanese French
No related strings found in the glossary.

String information

Context
bingo_0001_0001_0001_desc
Flags
c-sharp-format, font-family:umo_font, font-size:16, max-size:130:3
String age
3 months ago
Last updated
3 months ago
Source string age
3 months ago
Translation file
Database/bingo_text/po/fr.po, string 1