UMO/Database/snsDb_text — Korean @ UMO Weblate: Happy Hacking Halloween

Translation

Context room_name_0021_txt

Japanese

Korean

Needs editing

Skip

Context	Japanese	Korean
room_name_0006_txt	カナメの部屋	카나메의 방
room_name_0007_txt	マキナの部屋	마키나의 방
room_name_0008_txt	レイナの部屋	레이나의 방
room_name_0009_txt	ランカの部屋	란카의 방
room_name_0010_txt	シェリルの部屋	셰릴의 방
room_name_0011_txt	ミレーヌの部屋	밀레느의 방
room_name_0012_txt	バサラの部屋	바사라의 방
room_name_0013_txt	ミンメイの部屋	민메이의 방
room_name_0014_txt	超時空ヴィーナスワルキューレ	초시공 비너스 왈큐레
room_name_0015_txt	閃光のAXIA	섬광의 AXIA
room_name_0016_txt	夏だ！海だ！水着De Show！	여름이다! 바다다! 수영복De Show!
room_name_0017_txt	パステル♡SUMMER	파스텔♡SUMMER
room_name_0018_txt	待たせたな！Fire Bomber登場！	기다렸지! Fire Bomber 등장!
room_name_0019_txt	銀河の妖精	은하의 요정
room_name_0020_txt	ミンメイ・バースデー	민메이 버스데이
room_name_0021_txt	Happy Hacking Halloween	Happy Hacking Halloween
room_name_0022_txt	衝撃デビューステージ	충격 데뷔 스테이지
room_name_0023_txt	ダイナマイト7	다이너마이트7
room_name_0024_txt	決断オーバーロード	결단 오버로드
room_name_0025_txt	サヨナラノツバサ	이별의 날개
room_name_0026_txt	クロスオーバーLIVE（FB編）	크로스오버 LIVE(FB편)
room_name_0027_txt	ためらいクリスマス	망설임의 크리스마스
room_name_0028_txt	Happy Merry Xmas ～2017～	Happy Merry Xmas ~2017~
room_name_0029_txt	超時空カウントダウンライブ'17	초시공 카운트다운 라이브 '17
room_name_0030_txt	<size=20>【賀正】Happy New Yearライブ'18</size>
room_name_0031_txt	<size=20>目指せ！ミス・マクロス～潜入大作戦～</size>
room_name_0032_txt	みんなで東京スカイツリー	다같이 도쿄 스카이트리
room_name_0033_txt	sexy monsoon	sexy monsoon
room_name_0034_txt	<size=18>メモリアル・バースデー～Dear ミレーヌ～</size>	<size=18>메모리얼 버스데이 ~Dear 밀레느~</size>
room_name_0035_txt	おにゃの子☆Valentine
room_name_0036_txt	映画館に行こう！	영화관에 가자!

Context	Japanese	Korean
room_name_0006_txt	カナメの部屋	카나메의 방
room_name_0007_txt	マキナの部屋	마키나의 방
room_name_0008_txt	レイナの部屋	레이나의 방
room_name_0009_txt	ランカの部屋	란카의 방
room_name_0010_txt	シェリルの部屋	셰릴의 방
room_name_0011_txt	ミレーヌの部屋	밀레느의 방
room_name_0012_txt	バサラの部屋	바사라의 방
room_name_0013_txt	ミンメイの部屋	민메이의 방
room_name_0014_txt	超時空ヴィーナスワルキューレ	초시공 비너스 왈큐레
room_name_0015_txt	閃光のAXIA	섬광의 AXIA
room_name_0016_txt	夏だ！海だ！水着De Show！	여름이다! 바다다! 수영복De Show!
room_name_0017_txt	パステル♡SUMMER	파스텔♡SUMMER
room_name_0018_txt	待たせたな！Fire Bomber登場！	기다렸지! Fire Bomber 등장!
room_name_0019_txt	銀河の妖精	은하의 요정
room_name_0020_txt	ミンメイ・バースデー	민메이 버스데이
room_name_0021_txt	Happy Hacking Halloween	Happy Hacking Halloween
room_name_0022_txt	衝撃デビューステージ	충격 데뷔 스테이지
room_name_0023_txt	ダイナマイト7	다이너마이트7
room_name_0024_txt	決断オーバーロード	결단 오버로드
room_name_0025_txt	サヨナラノツバサ	이별의 날개
room_name_0026_txt	クロスオーバーLIVE（FB編）	크로스오버 LIVE(FB편)
room_name_0027_txt	ためらいクリスマス	망설임의 크리스마스
room_name_0028_txt	Happy Merry Xmas ～2017～	Happy Merry Xmas ~2017~
room_name_0029_txt	超時空カウントダウンライブ'17	초시공 카운트다운 라이브 '17
room_name_0030_txt	<size=20>【賀正】Happy New Yearライブ'18</size>
room_name_0031_txt	<size=20>目指せ！ミス・マクロス～潜入大作戦～</size>
room_name_0032_txt	みんなで東京スカイツリー	다같이 도쿄 스카이트리
room_name_0033_txt	sexy monsoon	sexy monsoon
room_name_0034_txt	<size=18>メモリアル・バースデー～Dear ミレーヌ～</size>	<size=18>메모리얼 버스데이 ~Dear 밀레느~</size>
room_name_0035_txt	おにゃの子☆Valentine

Loading…

HUEJI

Translation added

Japanese

Korean 23 characters edited Current translation Translated

8 months ago

None

String added in the repository

Japanese

Korean 0 characters edited Empty

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Japanese	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Context

room_name_0021_txt

Flags

c-sharp-format

String age

11 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

Database/snsDb_text/po/ko.po, string 21