Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Japanese 0 0 0 0 8 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
English 11% 89 2,185 2,294 89 0 0 0
French 97% 3 48 50 3 0 0 0
Japanese Romanized (ja_rm) 0% 101 2,255 2,365 101 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Xele02/UMO
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Xele02/UMO-translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit Add new strings for skill filter 1c7a7fc
Xele02 authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 5444287
User avatar MilixMomo authored yesterday
Weblate repository https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/
File mask Database/diva001/po/*.po
Monolingual base language file Database/diva001/po/jp.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 505 11,275 11,825
Source 101 2,255 2,365
Translated 61% 312 60% 6,787 60% 7,116
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 217 1% 228
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 38% 193 39% 4,488 39% 4,709
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 325 changes 0 changes 3 changes 0 changes 106 changes 0 changes 248 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

11,275
Hosted words
505
Hosted strings
47%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+20%
Hosted words
+100%
+20%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+51%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva001 (Freyja)
  4. Chinese (Simplified)
Changes committed yesterday
User avatar MilixMomo

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva001 (Freyja)
  4. Chinese (Simplified)
今日も元気に歌うかんね！
今天也要充满活力元气满满地唱歌！
yesterday
User avatar MilixMomo

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva001 (Freyja)
  4. Chinese (Simplified)
おかえり！
ずーっと待っとったんやで！
欢迎回来！
我等了你好久了呢啦！
yesterday
User avatar MilixMomo

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva001 (Freyja)
  4. Chinese (Simplified)
もー、あんまりツンツンしたら
いかんよー
真是的，得对别人得
友好一点哦
yesterday
User avatar MilixMomo

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva001 (Freyja)
  4. Chinese (Simplified)
今年も、いっぱい、いっぱい、
いーっぱい好きな歌を歌いたい！
大好きなみんなと！
今年也要和我最爱的朋友们
一起唱好多，好多，
好多我喜欢的歌！
yesterday
User avatar MilixMomo

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva001 (Freyja)
  4. Chinese (Simplified)
頑張るのはええけど、
あんまり無理しちゃいけんよ
努力固然是件好事，
但还是不要太勉强自己哦
yesterday
User avatar MilixMomo

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva001 (Freyja)
  4. Chinese (Simplified)
頑張るのはええけど、
あんまり無理しちゃいけんよ
努力固然是件好事，
但还是不要太勉强自己哦
yesterday
User avatar MilixMomo

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva001 (Freyja)
  4. Chinese (Simplified)
あれ？
どこに行ったんかねぇ？
啊嘞？
你去哪里儿了呀？
yesterday
User avatar MilixMomo

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva001 (Freyja)
  4. Chinese (Simplified)
今日は節分だから、
みんなと豆まきするんよ！
今年の鬼は、ハヤテ！
今天是节分，
我要和大家一起去玩撒豆驱鬼！
这次轮到疾风当鬼啦！
yesterday
User avatar MilixMomo

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva001 (Freyja)
  4. Chinese (Simplified)
歌は元気！
…うーん、
もうちょっと元気よくかね…？
歌是活力！
...唔，
是不是得再说得再有活力一点...？
yesterday
Browse all component changes