Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Japanese 0 0 0 0 8 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
English 11% 89 2,185 2,294 89 0 0 0
French 0 0 0 0 0 0 100
Japanese Romanized (ja_rm) 0% 101 2,255 2,365 101 0 0 0
Korean 29% 71 1,665 1,747 71 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Xele02/UMO
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Xele02/UMO-translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit Add text for battle events 21c6966
Xele02 authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) b96a0d2
User avatar HUEJI authored 2 weeks ago
Weblate repository https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/
File mask Database/diva001/po/*.po
Monolingual base language file Database/diva001/po/jp.po
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 606 13,530 14,190
Source 101 2,255 2,365
Translated 56% 345 54% 7,425 54% 7,784
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 217 1% 228
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 43% 261 45% 6,105 45% 6,406
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 325 changes 0 changes 3 changes 0 changes 106 changes 0 changes 248 changes 0 changes 0 changes 0 changes 265 changes 0 changes 174 changes 0 changes 23 changes 0 changes 39 changes 0 changes 209 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

13,530
Hosted words
606
Hosted strings
56%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+52%
+40%
Contributors
+100%
User avatar xele

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva001 (Freyja)
  4. Korean
Changes committed 13 days ago
User avatar xele

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva001 (Freyja)
  4. French
Changes committed 13 days ago
User avatar Kilarn

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva001 (Freyja)
  4. French
ん～！
ルンがルンルンしてきた～！
Mhh !
Ma Rune s'illumine !
2 weeks ago
User avatar Kilarn

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva001 (Freyja)
  4. French
ルンルン！
Rune-Rune !
2 weeks ago
User avatar Kilarn

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva001 (Freyja)
  4. French
ん～！
ルンがルンルンしてきた～！
Oh !
Ma Rune est toute excitée !
2 weeks ago
User avatar Kilarn

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva001 (Freyja)
  4. French
ん？
ルンがそんなに気になるんかね？
Hmm ?
Tu t’intéresses à ma Rune ?
2 weeks ago
User avatar HUEJI

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva001 (Freyja)
  4. Korean
♪～
♪～~
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva001 (Freyja)
  4. Chinese (Simplified)
Changes committed 2 weeks ago
User avatar MilixMomo

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva001 (Freyja)
  4. Chinese (Simplified)
美雲さんの誕生日…
思い出に残るように、ぶっちゃ
ごりごりなパーティーにせんと！
美云小姐的生日聚会…
一定要办得热热闹闹的才行，
这样才能留下美好的回忆呢！
2 weeks ago
User avatar MilixMomo

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva001 (Freyja)
  4. Chinese (Simplified)
バサラさんのお誕生日祝いに、
私と美雲さんで、バサラさんの
名曲を歌うことにしたんよ！
为了给巴萨拉先生庆祝生日，
我和美云小姐一起
唱了他的招牌歌曲呢！
2 weeks ago
Browse all component changes