Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Japanese 0 0 0 0 9 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
English 11% 89 2,185 2,294 89 0 0 0
French 0 0 0 0 0 0 100
Japanese Romanized (ja_rm) 0% 101 2,255 2,365 101 0 0 0
Korean 29% 71 1,665 1,747 71 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Xele02/UMO
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Xele02/UMO-translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit added more mission event texts b0b2df0
Xele02 authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 2c50134
User avatar MilixMomo authored 4 months ago
Weblate repository https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/
File mask Database/diva001/po/*.po
Monolingual base language file Database/diva001/po/jp.po
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 606 13,530 14,190
Source 101 2,255 2,365
Translated 56% 345 54% 7,425 54% 7,784
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 1% 249 1% 262
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 43% 261 45% 6,105 45% 6,406
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 265 changes 0 changes 174 changes 0 changes 23 changes 0 changes 39 changes 0 changes 209 changes 0 changes 56 changes 0 changes 0 changes 325 changes 2 changes 3 changes 0 changes 106 changes 0 changes 248 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

13,530
Hosted words
606
Hosted strings
56%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+56%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva001 (Freyja)
  4. Chinese (Simplified)
Changes committed 4 months ago
User avatar MilixMomo

Translation replaced

  1. UMO
  2. Database
  3. diva001 (Freyja)
  4. Chinese (Simplified)
あれ？
どこに行ったんかねぇ？
咦？
你到哪里去了呀？
4 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva001 (Freyja)
  4. Chinese (Simplified)
Changes committed 6 months ago
User avatar MilixMomo

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva001 (Freyja)
  4. Chinese (Simplified)
いい天気やねぇ…
こういうときはちょっと着飾って
出かけたくなるんよね！
今天天气真好呀…
我这个时候就要打扮得漂漂亮亮的，
然后出门去玩！
6 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva001 (Freyja)
  4. Chinese (Simplified)
Changes committed 6 months ago
User avatar MilixMomo

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva001 (Freyja)
  4. Chinese (Simplified)
気を使わんでもええのに…
あんがとう
不用这么花心思准备礼物的呀…
不过，谢谢你哦
6 months ago
User avatar MilixMomo

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva001 (Freyja)
  4. Chinese (Simplified)
今年も今日でおしまいなんやね…
ちょっとさみしいような、
また来年が楽しみなような…
今年只剩下天是今年的最后一天了…
虽然有一点点伤感，
但新的一年也很值得期待呢…
6 months ago
User avatar MilixMomo

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva001 (Freyja)
  4. Chinese (Simplified)
この衣装、似合っとる？
どうかねぇ？
这身衣服怎么样呀？
看起来合身吗？
6 months ago
User avatar MilixMomo

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva001 (Freyja)
  4. Chinese (Simplified)
この衣装、似合っとる？
どうかねぇ？
这身衣服怎么样呀？
看起来合身吗？
6 months ago
User avatar MilixMomo

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva001 (Freyja)
  4. Chinese (Simplified)
もー、あんまりツンツンしたら
いかんよー
真是的，
不能这样戳来戳去哦
6 months ago
Browse all component changes