Translation status

101 Strings 21%
Browse Translate
2,349 Words 22%
2,476 Characters 22%

Strings status

Strings Words Characters
101 2,349 2,476
All strings Browse Translate Zen
22 526 555
Translated strings Browse Translate Zen
79 1,823 1,921
Unfinished strings Browse Translate Zen
79 1,823 1,921
Untranslated strings Browse Translate Zen
79 1,823 1,921
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 16 16
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 12 12
Labeled: prologue Browse Translate Zen
100 2,337 2,464
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/Xele02/UMO
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Xele02/UMO-translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit added more mission event texts b0b2df0
Xele02 authored 6 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) b3b58f3
User avatar xele authored 10 months ago
Weblate repository https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/
File mask Database/diva007/po/*.po
Monolingual base language file Database/diva007/po/jp.po
Translation file Download Database/diva007/po/ko.po
Last change March 23, 2025, 1:45 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 101 2,349 2,476
Translated 21% 22 22% 526 22% 555
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 78% 79 77% 1,823 77% 1,921
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 33 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 103 changes 0 changes 5 changes 0 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

2,349
Hosted words
101
Hosted strings
21%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+21%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva007 (Sheryl)
  4. Korean
Changes committed 11 months ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva007 (Sheryl)
  4. Korean
こんなに魅力的なんだもの、
触りたくなる気持ちもわかるわ
내가 이렇게 매력적인걸,
만져보고 싶은 마음이 드는 것도 이해돼
11 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva007 (Sheryl)
  4. Korean
Changes committed 11 months ago
User avatar HUEJI

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva007 (Sheryl)
  4. Korean
わたしのライブが
生で見られるのよ、感謝なさい
내 생라이브를 볼수 수 있는 거야
감사하라구
11 months ago
User avatar HUEJI

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva007 (Sheryl)
  4. Korean
ランカちゃんに
連絡してみようかしら。
…迷惑じゃないわよね？
란카 쨩에게
연락해 볼까
...민폐는 아니겠지?
11 months ago
User avatar HUEJI

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva007 (Sheryl)
  4. Korean
ランカちゃんに
連絡してみようかしら。
…迷惑じゃないわよね？
란카 쨩에게
연락해볼까
...민폐는 아니겠지?
11 months ago
User avatar HUEJI

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva007 (Sheryl)
  4. Korean
♪～
…このリズムじゃないわ、
もっとこう…
♪～
…이 리듬이 아니야,
좀 더 이렇게…
11 months ago
User avatar HUEJI

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva007 (Sheryl)
  4. Korean
甘いものが食べたいわ…
たい焼きなんてないかしら？
단 게 먹고 싶어...
붕어빵 같은건 어떠려나?
11 months ago
User avatar HUEJI

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva007 (Sheryl)
  4. Korean
まだまだ今日はこれからよ！
いけるわよね？
아직 오늘은 지금부터야!
할수 수 있지?
11 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva007 (Sheryl)
  4. Korean
Changes committed 11 months ago
Browse all translation changes