Translation status

9,970 Strings 27%
Browse Translate
164,816 Words 26%
193,317 Characters 27%

Strings status

Strings Words Characters
9,970 164,816 193,317
All strings Browse Translate Zen
2,694 43,880 52,516
Translated strings Browse Translate Zen
7,276 120,936 140,801
Unfinished strings Browse Translate Zen
7,276 120,936 140,801
Untranslated strings Browse Translate Zen
7,276 120,936 140,801
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
140 3,243 3,582
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
35 555 611
Labeled: prologue Browse Translate Zen
2 6 6
Labeled: require_plural Browse Translate Zen
9,934 164,258 192,703
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/Xele02/UMO
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Xele02/UMO-translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit Add text for battle events 21c6966
Xele02 authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) 0f055ba
User avatar SoloNerfherder authored yesterday
Weblate repository https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/
File mask Database/master/po/*.po
Monolingual base language file Database/master/po/jp.po
Translation file Download Database/master/po/fr.po
Last change March 19, 2025, 8:54 a.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,970 164,816 193,317
Translated 27% 2,694 26% 43,880 27% 52,516
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 72% 7,276 73% 120,936 72% 140,801
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9,973 changes 0 changes 992 changes 0 changes 2,657 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 26 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

164 k
Hosted words
9,970
Hosted strings
27%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+26%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. master
  4. French
Changes committed 2 weeks ago
User avatar xele

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. master
  4. French
射手座のシンボルが刻まれたメダル。
ケイオス交換所でアイテムと交換できる。
<color=#8e0529>※取得期限：YYYY/MM/DD　交換期限：yyyy/mm/dd</color>
Une médaille gravée du signe du sagittaire.
Peux-être échangé dans la boutique Chaos.
<color=#8e0529>※Période d'obtention：YYYY/MM/DD　Période d'échange：yyyy/mm/dd</color>
2 weeks ago
User avatar xele

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. master
  4. French
蠍座のシンボルが刻まれたメダル。
ケイオス交換所でアイテムと交換できる。
<color=#8e0529>※取得期限：YYYY/MM/DD　交換期限：yyyy/mm/dd</color>
Une médaille gravée du signe du scorpion.
Peux-être échangé dans la boutique Chaos.
<color=#8e0529>※Période d'obtention：YYYY/MM/DD　Période d'échange：yyyy/mm/dd</color>
2 weeks ago
User avatar xele

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. master
  4. French
天秤座のシンボルが刻まれたメダル。
ケイオス交換所でアイテムと交換できる。
<color=#8e0529>※取得期限：YYYY/MM/DD　交換期限：yyyy/mm/dd</color>
Une médaille gravée du signe de la balance.
Peux-être échangé dans la boutique Chaos.
<color=#8e0529>※Période d'obtention：YYYY/MM/DD　Période d'échange：yyyy/mm/dd</color>
2 weeks ago
User avatar xele

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. master
  4. French
乙女座のシンボルが刻まれたメダル。
ケイオス交換所でアイテムと交換できる。
<color=#8e0529>※取得期限：YYYY/MM/DD　交換期限：yyyy/mm/dd</color>
Une médaille gravée du signe de la vierge.
Peux-être échangé dans la boutique Chaos.
<color=#8e0529>※Période d'obtention：YYYY/MM/DD　Période d'échange：yyyy/mm/dd</color>
2 weeks ago
User avatar xele

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. master
  4. French
獅子座のシンボルが刻まれたメダル。
ケイオス交換所でアイテムと交換できる。
<color=#8e0529>※取得期限：YYYY/MM/DD　交換期限：yyyy/mm/dd</color>
Une médaille gravée du signe du lion.
Peux-être échangé dans la boutique Chaos.
<color=#8e0529>※Période d'obtention：YYYY/MM/DD　Période d'échange：yyyy/mm/dd</color>
2 weeks ago
User avatar xele

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. master
  4. French
蟹座のシンボルが刻まれたメダル。
ケイオス交換所でアイテムと交換できる。
<color=#8e0529>※取得期限：YYYY/MM/DD　交換期限：yyyy/mm/dd</color>
Une médaille gravée du signe du cancer.
Peux-être échangé dans la boutique Chaos.
<color=#8e0529>※Période d'obtention：YYYY/MM/DD　Période d'échange：yyyy/mm/dd</color>
2 weeks ago
User avatar xele

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. master
  4. French
双子座のシンボルが刻まれたメダル。
ケイオス交換所でアイテムと交換できる。
<color=#8e0529>※取得期限：YYYY/MM/DD　交換期限：yyyy/mm/dd</color>
Une médaille gravée du signe des gémeaux.
Peux-être échangé dans la boutique Chaos.
<color=#8e0529>※Période d'obtention：YYYY/MM/DD　Période d'échange：yyyy/mm/dd</color>
2 weeks ago
User avatar xele

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. master
  4. French
牡牛座のシンボルが刻まれたメダル。
ケイオス交換所でアイテムと交換できる。
<color=#8e0529>※取得期限：YYYY/MM/DD　交換期限：yyyy/mm/dd</color>
Une médaille gravée du signe du taureau.
Peux-être échangé dans la boutique Chaos.
<color=#8e0529>※Période d'obtention：YYYY/MM/DD　Période d'échange：yyyy/mm/dd</color>
2 weeks ago
User avatar xele

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. master
  4. French
牡羊座のシンボルが刻まれたメダル。
ケイオス交換所でアイテムと交換できる。
<color=#8e0529>※取得期限：YYYY/MM/DD　交換期限：yyyy/mm/dd</color>
Une médaille gravée du signe du bélier.
Peux-être échangé dans la boutique Chaos.
<color=#8e0529>※Période d'obtention：YYYY/MM/DD　Période d'échange：yyyy/mm/dd</color>
2 weeks ago
Browse all translation changes