Translation status

9,970 Strings 1%
Browse Translate
164,816 Words 1%
193,317 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
9,970 164,816 193,317
All strings Browse Translate Zen
120 1,136 1,136
Translated strings Browse Translate Zen
9,850 163,680 192,181
Unfinished strings Browse Translate Zen
9,846 163,645 192,146
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 35 35
Strings marked for edit Browse Translate Zen
9,850 163,680 192,181
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
35 555 611
Labeled: prologue Browse Translate Zen
2 6 6
Labeled: require_plural Browse Translate Zen
9,934 164,258 192,703
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/Xele02/UMO
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Xele02/UMO-translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit added more mission event texts b0b2df0
Xele02 authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 7880457
User avatar HUEJI authored 10 days ago
Weblate repository https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/
File mask Database/master/po/*.po
Monolingual base language file Database/master/po/jp.po
Translation file Download Database/master/po/ja_rm.po
Last change June 1, 2025, 6:46 a.m.
Last author None
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,970 164,816 193,317
Translated 1% 120 1% 1,136 1% 1,136
Needs editing 1% 4 1% 35 1% 35
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 98% 9,846 99% 163,645 99% 192,146
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 131 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 9,972 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

164 k
Hosted words
9,970
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. master
  4. Japanese Romanized (ja_rm)
Changes committed 3 months ago
User avatar SoloNerfherder

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. master
  4. Japanese Romanized (ja_rm)
聖マリア学園制服
Sei Maria Gakuen Seifuku
3 months ago
User avatar SoloNerfherder

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. master
  4. Japanese Romanized (ja_rm)
聖マリア学園制服
HijirSei Maria Gakuen Seifuku
3 months ago
User avatar SoloNerfherder

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. master
  4. Japanese Romanized (ja_rm)
キモノ・フォリッジ
Kimiono・Foliage
3 months ago
User avatar SoloNerfherder

Contributor joined

  1. UMO
  2. Database
  3. master
  4. Japanese Romanized (ja_rm)
Contributor joined 3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. master
  4. Japanese Romanized (ja_rm)
Changes committed 11 months ago
User avatar Mitsu

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. master
  4. Japanese Romanized (ja_rm)
カウントベイビー
Count Baby
11 months ago
User avatar Mitsu

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. master
  4. Japanese Romanized (ja_rm)
ブルーボンテージ
Blue Bondage
11 months ago
User avatar Mitsu

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. master
  4. Japanese Romanized (ja_rm)
オフショルダー
Off Shoulder
11 months ago
User avatar Mitsu

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. master
  4. Japanese Romanized (ja_rm)
ピナフォア・ロゼ
Pinafore・Rose
11 months ago
Browse all translation changes