Translation status

2,046 Strings 9%
Browse Translate
40,853 Words 6%
49,299 Characters 5%

Strings status

Strings Words Characters
2,046 40,853 49,299
All strings Browse Translate Zen
200 2,552 2,791
Translated strings Browse Translate Zen
1,846 38,301 46,508
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,846 38,301 46,508
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 41 43
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,844 38,260 46,465
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 4 5
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 6 6
Strings with comments Browse Translate Zen
124 2,940 3,374
Labeled: prologue Browse Translate Zen
11 212 266
Labeled: require_plural Browse Translate Zen
14 309 460
Labeled: use_plural Browse Translate Zen
1,903 37,528 45,386
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/Xele02/UMO
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Xele02/UMO-translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit Add text for battle events 21c6966
Xele02 authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 16fd499
User avatar HUEJI authored 4 days ago
Weblate repository https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/
File mask Database/menu/po/*.po
Monolingual base language file Database/menu/po/jp.po
Translation file Download Database/menu/po/en.po
Last change March 31, 2025, 3:06 p.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,046 40,853 49,299
Translated 9% 200 6% 2,552 5% 2,791
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 2 1% 41 1% 43
Untranslated strings 90% 1,846 93% 38,301 94% 46,508
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,048 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 170 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 72 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

40,853
Hosted words
2,046
Hosted strings
9%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+7%
—
Contributors
+100%
User avatar SoloNerfherder

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. English
Changes committed 4 days ago
User avatar SoloNerfherder

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. English
エピソードプレート
{0:plural:Episode Plate|Episode Plates}
4 days ago
User avatar SoloNerfherder

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. English
衣装
{0:plural:Costume|Costumes}
4 days ago
User avatar SoloNerfherder

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. English
衣装
Costumes
4 days ago
User avatar SoloNerfherder

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. English
Changes committed 4 days ago
User avatar SoloNerfherder

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. English
ライフ
LifeHP
5 days ago
User avatar SoloNerfherder

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. English
命属性
DestinyLife Attribute
5 days ago
User avatar SoloNerfherder

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. English
命属性
DestinyLife Attribute
5 days ago
User avatar SoloNerfherder

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. English
命
Life
5 days ago
User avatar SoloNerfherder

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. English
Cスキル
Center Skills
5 days ago
Browse all translation changes