UMO

Database

tutoPictDb_text

Japanese Romanized (ja_rm)

Translation infos : https://github.com/Xele02/UMO/wiki/Translation-StringsDetails#tutorials-panels

Translation status

809	Strings		0%	Browse Translate
31,535	Words		0%
32,930	Characters		0%

Strings status

Strings Words Characters
809 31,535 32,930		All strings	Browse Translate Zen
809 31,535 32,930		Unfinished strings	Browse Translate Zen
809 31,535 32,930		Untranslated strings	Browse Translate Zen
809 31,535 32,930		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
73 2,469 2,567		Labeled: prologue	Browse Translate Zen
67 2,299 2,393		Labeled: tutorial	Browse Translate Zen
736 29,066 30,363		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/Xele02/UMO
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Xele02/UMO-translation.git`
Repository branch	weblate
Last remote commit	Add new strings for skill filter `1c7a7fc` Xele02 authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (English) `d8e6b5b` SoloNerfherder authored 2 months ago
Weblate repository	`https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/`
File mask	`Database/tutoPictDb_text/po/*.po`
Monolingual base language file	`Database/tutoPictDb_text/po/jp.po`
Translation file	Download `Database/tutoPictDb_text/po/ja_rm.po`
Last change	Aug. 26, 2024, 4:40 p.m.
Last author	None

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		809		31,535		32,930
Translated	0%	0	0%	0	0%	0
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	100%	809	100%	31,535	100%	32,930

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

31,535

Hosted words

809

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

—

—

Contributors

+100%

None Resource updated UMO Database tutoPictDb_text Japanese Romanized (ja_rm)	File “`Database/tutoPictDb_text/po/ja_rm.po`” was added. 2 months ago
None String added in the repository UMO Database tutoPictDb_text Japanese Romanized (ja_rm)	Japanese 自分がアシスト設定したプレートが他のプレイヤーのアシスト選択時に表示されるようになったわ。 Japanese Romanized (ja_rm) 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String added in the repository UMO Database tutoPictDb_text Japanese Romanized (ja_rm)	Japanese アシスト編成について Japanese Romanized (ja_rm) 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String added in the repository UMO Database tutoPictDb_text Japanese Romanized (ja_rm)	Japanese スコアランクSSを取得した楽曲であれば各イベントでもスキップすることができるわよ。これでよりイベントポイントを入手しやすくなるわね。 Japanese Romanized (ja_rm) 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String added in the repository UMO Database tutoPictDb_text Japanese Romanized (ja_rm)	Japanese リズムゲームをスキップすることでドロップアイテムやイベント報酬が集めやすくなるわよ。 Japanese Romanized (ja_rm) 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String added in the repository UMO Database tutoPictDb_text Japanese Romanized (ja_rm)	Japanese ライブスキップについて Japanese Romanized (ja_rm) 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String added in the repository UMO Database tutoPictDb_text Japanese Romanized (ja_rm)	Japanese 【超時空プリズム】を有効にすると楽曲ごとにライブ中の見た目だけを変更できるの。 Japanese Romanized (ja_rm) 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String added in the repository UMO Database tutoPictDb_text Japanese Romanized (ja_rm)	Japanese 超時空プリズムについて Japanese Romanized (ja_rm) 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String added in the repository UMO Database tutoPictDb_text Japanese Romanized (ja_rm)	Japanese 【ユニットセット】は属性別、スコア重視、ライフ重視など、目的別に保存しておくと便利よ。 Japanese Romanized (ja_rm) 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String added in the repository UMO Database tutoPictDb_text Japanese Romanized (ja_rm)	Japanese 目的に合わせていろんなユニットを組んでみましょう！ Japanese Romanized (ja_rm) 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

809	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
809	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
809	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-23 AND state:<=needs-editing`	Add