Translation infos : https://github.com/Xele02/UMO/wiki/Translation-StringsDetails#tutorials-panels

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Xele02/UMO
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Xele02/UMO-translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit added more mission event texts b0b2df0
Xele02 authored 9 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) 3905305
User avatar SoloNerfherder authored 2 weeks ago
Weblate repository https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/
File mask Database/tutoPictDb_text/po/*.po
Monolingual base language file Database/tutoPictDb_text/po/jp.po
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,854 189,210 197,580
Source 809 31,535 32,930
Translated 56% 2,736 55% 104,687 55% 109,129
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 34 1% 1,699 1% 1,780
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 43% 2,118 44% 84,523 44% 88,451
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 55 changes 2,441 changes 649 changes 166 changes 45 changes 1,580 changes 75 changes 106 changes 37 changes 0 changes 3 changes 811 changes 5 changes 811 changes 6 changes 136 changes 5 changes 542 changes 107 changes 739 changes 8 changes 55 changes 58 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

189 k
Hosted words
4,854
Hosted strings
56%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+55%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. tutoPictDb_text
  4. English
Changes committed 2 weeks ago
User avatar SoloNerfherder

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. tutoPictDb_text
  4. English
難しいミッションほどミッションボーナスが高くなるわ。
高難易度の楽曲でレベルの高いミッションに
挑戦することで効率よくポイントを集められるわよ。
The harder the mission, the higher the reward.
Maximize earning points by tackling harder
missions on higher level songs.
2 weeks ago
User avatar SoloNerfherder

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. tutoPictDb_text
  4. English
難しいミッションほどミッションボーナスが高くなるわ。
高難易度の楽曲でレベルの高いミッションに
挑戦することで効率よくポイントを集められるわよ。
The harder the mission, the higher the reward.
Maximize earning points by tackling harder
missions on higher level songs.
2 weeks ago
User avatar SoloNerfherder

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. tutoPictDb_text
  4. English
難しいミッションほどミッションボーナスが高くなるわ。
高難易度の楽曲でレベルの高いミッションに
挑戦することで効率よくポイントを集められるわよ。
The harder the mission, the higher the rewards.
Maximize scoreearning points by tackling harder
missions
 on higher level songs.
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. tutoPictDb_text
  4. English
Changes committed 2 weeks ago
User avatar SoloNerfherder

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. tutoPictDb_text
  4. English
難しいミッションほどミッションボーナスが高くなるわ。
高難易度の楽曲でレベルの高いミッションに
挑戦することで効率よくポイントを集められるわよ。
The harder the mission, the higher the rewards.
Maximize scores by tackling harder
 missions
on higher level songs.
2 weeks ago
User avatar SoloNerfherder

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. tutoPictDb_text
  4. English
難しいミッションほどミッションボーナスが高くなるわ。
高難易度の楽曲でレベルの高いミッションに
挑戦することで効率よくポイントを集められるわよ。
The more difficultharder the mission, the higher the rewards.
You'll get more points quicklyMaximize scores by tackling harder
missions on higher level songs.
2 weeks ago
User avatar SoloNerfherder

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. tutoPictDb_text
  4. English
難しいミッションほどミッションボーナスが高くなるわ。
高難易度の楽曲でレベルの高いミッションに
挑戦することで効率よくポイントを集められるわよ。
The more difficult the mission, the higher the rewards.
You'll get more points quickly by tackling harder
missions on higher level songs.
2 weeks ago
User avatar SoloNerfherder

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. tutoPictDb_text
  4. English
強化アイテムはイベントやVOPで入手できるの。
アイテムを集めて強化すると、
レベルに応じて能力が上がっていくわ。
Get upgrade items from events and VOPs.
Use them
 to upgrade, and your Valkyries'
Abilities will go up,
 depending on their levels.
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. tutoPictDb_text
  4. Korean
Changes committed a month ago
Browse all component changes