UMO/Database/menu — English @ UMO Weblate: 親密度Lv

Translation

Context home_diva_view_status_intimacyl_text

Japanese

English

Needs editing

Skip

Context	Japanese	English
event_godiva_reward_check_hi_score	イベントハイスコア
event_godiva_reward_check_ranking	歌姫スコアランキング
event_godiva_reward_check_ranking_unit	位
diva_name_01	フレイア・ヴィオン	Freyja Wion
diva_name_02	美雲・ギンヌメール	Mikumo Guynemer
diva_name_03	カナメ・バッカニア	Kaname Buccaneer
diva_name_04	マキナ・中島	Makina Nakajima
diva_name_05	レイナ・プラウラー	Reina Prowler
diva_name_06	ランカ・リー	Ranka Lee
diva_name_07	シェリル・ノーム	Sheryl Nome
diva_name_08	ミレーヌ・ジーナス	Mylene Jenius
diva_name_09	熱気バサラ	Basara Nekki
diva_name_10	リン・ミンメイ	Lynn Minmay
home_diva_view_status_place_text	位
home_diva_view_status_divalevel_text	歌姫Lv	Diva Lv.
home_diva_view_status_intimacyl_text	親密度Lv	Bond Lv.
home_diva_view_status_havecostume_text	衣装所持数	Costumes
home_diva_view_status_divaranking_text	歌姫ランキング
home_diva_view_status_havecostume_now_text	/
home_diva_view_status_totalstatus_text	TOTAL	Total
home_diva_view_status_intimacyl_exp_text	/
home_diva_view_status_ranking_error_text	-
home_diva_view_status_intimacyl_max_text	---- / ----
home_diva_statuswindow_divastatus	歌姫ステータス
home_diva_statuswindow_eventglow	イベントステータス
home_diva_statuswindow_costumebonus	きゃわわランク
home_diva_statuswindow_totlastatus	TOTAL	Total
home_diva_statuswindow_title	TOTAL詳細
banner_godiva_fevertime	FEVER発生中！
event_godiva_remain_time_prefix	FEVER終了まであと
sel_music_godiva_exp_type_soul	ソウル	Soul

Context	Japanese	English
home_banner_raid_end	イベント終了
home_banner_raid_lobby_open	マクロスロビーオープン！
home_bg_limit_period	{0}/{1}/{2} {3}:{4:D2}まで
home_diva_button_monthly_pass	まであと{0}回
home_diva_statuswindow_costumebonus	きゃわわランク
home_diva_statuswindow_divastatus	歌姫ステータス
home_diva_statuswindow_eventglow	イベントステータス
home_diva_statuswindow_title	TOTAL詳細
home_diva_statuswindow_totlastatus	TOTAL	Total
home_diva_view_status_divalevel_text	歌姫Lv	Diva Lv.
home_diva_view_status_divaranking_text	歌姫ランキング
home_diva_view_status_havecostume_now_text	/
home_diva_view_status_havecostume_text	衣装所持数	Costumes
home_diva_view_status_intimacyl_exp_text	/
home_diva_view_status_intimacyl_max_text	---- / ----
home_diva_view_status_intimacyl_text	親密度Lv	Bond Lv.
home_diva_view_status_place_text	位
home_diva_view_status_ranking_error_text	-
home_diva_view_status_totalstatus_text	TOTAL	Total
home_event_banner_period	{0}/{1}/{2}:{3:D2}～{4}/{5}/{6}:{7:D2}
home_event_counting	イベント集計中！
home_event_end_attain	集計中
home_event_epilogue	イベントエピローグ配信中！
home_event_reward_recieved	エピローグ配信中！
home_event_started	イベント開催中！
home_fes_remain_prefix	開催まであと
home_footer_badge_text_02	NEW！
home_footer_badge_text_03	ガチャ更新！
home_footer_badge_text_04	朝無料！
home_footer_badge_text_05	昼無料！

Loading…

SoloNerfherder

Translation added

Japanese

English 8 characters edited Current translation Translated

6 months ago

None

String added in the repository

Japanese

English 0 characters edited Empty

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Japanese	English
親密度	Bond/Bond Level/Bond Lv.	UMO

String information

Context

home_diva_view_status_intimacyl_text

Flags

c-sharp-format, font-family:umo_font

String age

9 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

Database/menu/po/en.po, string 1858