Translation status

410 Strings 17%
Browse Translate
11,272 Words 12%
12,700 Characters 11%

Strings status

Strings Words Characters
410 11,272 12,700
All strings Browse Translate Zen
72 1,410 1,470
Translated strings Browse Translate Zen
338 9,862 11,230
Unfinished strings Browse Translate Zen
338 9,862 11,230
Untranslated strings Browse Translate Zen
338 9,862 11,230
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 107 107
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
54 1,114 1,148
Labeled: prologue Browse Translate Zen
356 10,158 11,552
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/Xele02/UMO
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Xele02/UMO-translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit Add text for battle events 21c6966
Xele02 authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) f2891b8
User avatar HUEJI authored 5 days ago
Weblate repository https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/
File mask Database/common/po/*.po
Monolingual base language file Database/common/po/jp.po
Translation file Download Database/common/po/en.po
Last change March 31, 2025, 1:44 p.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 410 11,272 12,700
Translated 17% 72 12% 1,410 11% 1,470
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 82% 338 87% 9,862 88% 11,230
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 412 changes 0 changes 68 changes 0 changes 3 changes 0 changes 36 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

11,272
Hosted words
410
Hosted strings
17%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+16%
+100%
Contributors
—
User avatar SoloNerfherder

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. common
  4. English
Changes committed 4 days ago
User avatar SoloNerfherder

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. common
  4. English
キャンセル
Cancel
5 days ago
User avatar SoloNerfherder

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. common
  4. English
キャンセル
Cancel
5 days ago
User avatar SoloNerfherder

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. common
  4. English
サポート
Support
5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. common
  4. English
Changes committed 3 weeks ago
User avatar SoloNerfherder

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. common
  4. English
フレンド申請済み
Friend rRequest sSent
3 weeks ago
User avatar SoloNerfherder

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. common
  4. English
フレンド申請済み
Friend request sent
3 weeks ago
User avatar SoloNerfherder

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. common
  4. English
日付変更
Date Change
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. common
  4. English
Changes committed 6 months ago
User avatar SoloNerfherder

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. common
  4. English
戦術音楽ユニット「ワルキューレ」のメンバー。毒舌家で、あまり感情を表に出さない。凄腕のハッカーでもあり、電子技術者としても活躍している。マキナとはひとつ屋根の下で暮らすほどの仲である。
A member of tactical sound unit, Walküre. A genius hacker, she also dabbles in electronic engineering. Outside of singing, she talks in a blunt, emotionless tone, spending most of her time sharing quarters with MakinaAcerbically blunt, and rarely shows emotion. Very close to Makina, so much so that they live under the same roof.
6 months ago
Browse all translation changes