Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Xele02/UMO
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Xele02/UMO-translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit Added event collection strings a0fee0b
Xele02 authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 399c228
User avatar MilixMomo authored 2 months ago
Weblate repository https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/
File mask Database/common/po/*.po
Monolingual base language file Database/common/po/jp.po
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,460 67,632 76,200
Source 410 11,272 12,700
Translated 46% 1,134 37% 25,034 36% 27,905
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 52 5% 3,453 5% 3,922
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 53% 1,326 62% 42,598 63% 48,295
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,244 changes 0 changes 117 changes 0 changes 455 changes 0 changes 49 changes 0 changes 0 changes 0 changes 412 changes 0 changes 818 changes 0 changes 123 changes 0 changes 17 changes 0 changes 221 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

67,632
Hosted words
2,460
Hosted strings
46%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+46%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. common
  4. Chinese (Simplified)
Changes committed 2 months ago
User avatar MilixMomo

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. common
  4. Chinese (Simplified)
戦術音楽ユニット「ワルキューレ」に憧れて故郷を飛び出してきた女の子。天真爛漫な性格で歌が大好き、しかしダンスは苦手。気持ちが昂ると頭の「ルン」が光り輝く。独特の訛りで話し、「ごりごり」が口癖。
因对战术音乐组合“Walküre”心生向往而离开家乡外出闯荡的女孩。心地纯洁善良，非常喜欢唱歌，但不擅长舞蹈。头上的器官“Rune”会在兴奋时亮起。说话带有特别的口音，常把“GoriGGori”挂在嘴边。
2 months ago
User avatar MilixMomo

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. common
  4. Chinese (Simplified)
戦術音楽ユニット「ワルキューレ」に
憧れて故郷を飛び出してきた女の子。
天真爛漫な性格で歌が大好き、しかし
ダンスは苦手。

気持ちが昂ると頭の「ルン」が光り輝く。
独特の訛りで話し、「ごりごり」が口癖。
因对战术音乐组合“Walküre”心生向往
而离开家乡外出闯荡的女孩。
心地纯洁善良，非常喜欢唱歌，
但不擅长舞蹈。

头上的器官“Rune”会在兴奋时亮起。
说话带有特别的口音，常把“GorigGori”挂在嘴边。
2 months ago
User avatar MilixMomo

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. common
  4. Chinese (Simplified)
戦術音楽ユニット「ワルキューレ」に憧れて故郷を飛び出してきた女の子。天真爛漫な性格で歌が大好き、しかしダンスは苦手。気持ちが昂ると頭の「ルン」が光り輝く。独特の訛りで話し、「ごりごり」が口癖。
因对战术音乐组合“Walküre”心生向往而离开家乡外出闯荡的女孩。心地纯洁善良，非常喜欢唱歌，但不擅长舞蹈。头上的器官“Rune”会在兴奋时亮起。说话带有特别的口音，常把“GorigGGori”挂在嘴边。
2 months ago
User avatar SoloNerfherder

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. common
  4. English
Changes committed 2 months ago
User avatar SoloNerfherder

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. common
  4. English
キャンセル
Cancel
2 months ago
User avatar SoloNerfherder

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. common
  4. English
キャンセル
Cancel
2 months ago
User avatar SoloNerfherder

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. common
  4. English
サポート
Support
2 months ago
User avatar xele

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. common
  4. Chinese (Simplified)
Changes committed 2 months ago
User avatar MilixMomo

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. common
  4. Chinese (Simplified)
歌マクロスプレイ開始記念プレゼントです。
新手开始游玩奖励。
2 months ago
Browse all component changes