Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Japanese 0 0 0 0 5 0 0
Chinese (Simplified) 0% 101 2,092 2,191 101 0 0 0
English 9% 91 2,065 2,164 91 0 0 0
French 97% 3 61 64 3 0 0 0
Japanese Romanized (ja_rm) 0% 101 2,092 2,191 101 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Xele02/UMO
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Xele02/UMO-translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit Add new strings for skill filter 1c7a7fc
Xele02 authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) b6c147e
User avatar xele authored 2 months ago
Weblate repository https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/
File mask Database/diva002/po/*.po
Monolingual base language file Database/diva002/po/jp.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 505 10,460 10,955
Source 101 2,092 2,191
Translated 41% 209 39% 4,150 39% 4,345
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 106 1% 111
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 58% 296 60% 6,310 60% 6,610
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 317 changes 0 changes 1 change 0 changes 105 changes 0 changes 192 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

10,460
Hosted words
505
Hosted strings
41%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+20%
Hosted words
+100%
+20%
Hosted strings
+100%
−10%
Translated
+51%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. UMO
  2. Database
  3. diva002 (Mikumo)
  4. Chinese (Simplified)
File “Database/diva002/po/zh_Hans.po” was added. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. UMO
  2. Database
  3. diva002 (Mikumo)
  4. Chinese (Simplified)
時空を超えて再び銀河のために歌った
ミンメイ。彼女は納得しないでしょう
けど、紛れもなく伝説の歌姫だったわ
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. UMO
  2. Database
  3. diva002 (Mikumo)
  4. Chinese (Simplified)
ミラージュはミレーヌとずいぶん
話し込んでいたみたいね。
やっぱり寂しいんじゃないかしら。
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. UMO
  2. Database
  3. diva002 (Mikumo)
  4. Chinese (Simplified)
別れることになったとしても、
私たちの繋がりは決して消えない。
そう、歌は死なない…いい言葉ね。
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. UMO
  2. Database
  3. diva002 (Mikumo)
  4. Chinese (Simplified)
私、あなたのこと尊敬してるのよ。
これだけの歌姫たちを支えたなんて、
並大抵のことじゃない…そうでしょ？
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. UMO
  2. Database
  3. diva002 (Mikumo)
  4. Chinese (Simplified)
私たちがここまでやってこれたのも、
すべてあなたのおかげよ。…ふふっ
嘘なんかじゃないわ、本当のことよ
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. UMO
  2. Database
  3. diva002 (Mikumo)
  4. Chinese (Simplified)
私たちが映画になるらしいわ。
なかなか興味深いわね
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. UMO
  2. Database
  3. diva002 (Mikumo)
  4. Chinese (Simplified)
未沙
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. UMO
  2. Database
  3. diva002 (Mikumo)
  4. Chinese (Simplified)
ガムリン
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. UMO
  2. Database
  3. diva002 (Mikumo)
  4. Chinese (Simplified)
輝
 
yesterday
Browse all component changes