Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Japanese 0 0 0 0 8 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
English 9% 91 2,065 2,164 91 0 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
Japanese Romanized (ja_rm) 0% 101 2,092 2,191 101 0 0 0
Korean 14% 86 1,810 1,896 86 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Xele02/UMO
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Xele02/UMO-translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit added more mission event texts b0b2df0
Xele02 authored 4 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 49a5229
User avatar HUEJI authored 6 months ago
Weblate repository https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/
File mask Database/diva002/po/*.po
Monolingual base language file Database/diva002/po/jp.po
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 606 12,552 13,146
Source 101 2,092 2,191
Translated 54% 328 52% 6,585 52% 6,895
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 192 1% 202
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 45% 278 47% 5,967 47% 6,251
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 402 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 5 changes 0 changes 9 changes 317 changes 0 changes 1 change 0 changes 105 changes 0 changes 192 changes 0 changes 0 changes 0 changes 103 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

12,552
Hosted words
606
Hosted strings
54%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+54%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva002 (Mikumo)
  4. Korean
Changes committed 6 months ago
User avatar HUEJI

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva002 (Mikumo)
  4. Korean
あら…
あんなところにウミネコ
어라...
저런 곳에 우미네코바다고양이가
6 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva002 (Mikumo)
  4. Korean
Changes committed 7 months ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva002 (Mikumo)
  4. Korean
女神もたまには暇を感じたくなるのよ
여신도 가끔은 여유를 느끼고 싶을 때가 있어
7 months ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva002 (Mikumo)
  4. Korean
あら…
あんなところにウミネコ
어라...
저런 곳에 우미네코가
7 months ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva002 (Mikumo)
  4. Korean
…どこに行ったのかしらね
...어디로 갔을까
7 months ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva002 (Mikumo)
  4. Korean
私のことを知りたいの？
なら、私の歌を聴きなさい
나에 대해 알고 싶어?
그렇다면, 내 노래를 들어
7 months ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva002 (Mikumo)
  4. Korean
人はなぜ、歌を歌うのかしら？
そして、私も…
사람은 왜, 노래를 부르는 걸까?
그리고, 나도…
7 months ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva002 (Mikumo)
  4. Korean
身体のケアは大事よ。
特に喉は、しっかりしないとね
몸 관리는 중요해.
특히 목은, 잘 관리해야 해
7 months ago
User avatar xele

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva002 (Mikumo)
  4. French
Changes committed 7 months ago
Browse all component changes