UMO

Database

diva003 (Kaname)

French

Translation status

101	Strings		97%	Browse Translate
2,282	Words		96%
2,389	Characters		96%

Strings status

Strings Words Characters
101 2,282 2,389		All strings	Browse Translate Zen
98 2,212 2,316		Translated strings	Browse Translate Zen
3 70 73		Unfinished strings	Browse Translate Zen
3 70 73		Untranslated strings	Browse Translate Zen
3 70 73		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
41 995 1,040		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1 42 44		Strings with comments	Browse Translate Zen
1 9 9		Labeled: prologue	Browse Translate Zen
100 2,273 2,380		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/Xele02/UMO
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Xele02/UMO-translation.git`
Repository branch	weblate
Last remote commit	Add new strings for skill filter `1c7a7fc` Xele02 authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `6deda65` xele authored 2 months ago
Weblate repository	`https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/`
File mask	`Database/diva003/po/*.po`
Monolingual base language file	`Database/diva003/po/jp.po`
Translation file	Download `Database/diva003/po/fr.po`
Last change	Sept. 22, 2024, 11:22 a.m.
Last author	None

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		101		2,282		2,389
Translated	97%	98	96%	2,212	96%	2,316
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	2%	3	3%	70	3%	73

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

2,282

Hosted words

101

Hosted strings

97%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+97%

—

Contributors

+100%

None Changes committed UMO Database diva003 (Kaname) French	Changes committed 2 months ago
xele Translation changed UMO Database diva003 (Kaname) French	Japanese 今日も頑張っていきましょうね！ French 1 character edited Current translation Translated Faisons de notre mieux aujourd'hui aussi ! 2 months ago
xele Translation changed UMO Database diva003 (Kaname) French	Japanese またいつか会えるといいわね。あなただったら、ケイオスや裸喰娘娘のみんなも大歓迎よ！ French 2 characters edited Current translation Translated J'espère que l'on se reverra un jour. Chaos et les filles du Ragna Nyan-Nyan t'accueillerons ! 2 months ago
xele Translation changed UMO Database diva003 (Kaname) French	Japanese またいつか会えるといいわね。あなただったら、ケイオスや裸喰娘娘のみんなも大歓迎よ！ French 2 characters edited Translated J'espère que l'on se reverra un jour. Chaos et les filles du Ragna Nyan-Nyan t'accueillerons ! 2 months ago
xele Translation changed UMO Database diva003 (Kaname) French	Japanese またいつか会えるといいわね。あなただったら、ケイオスや裸喰娘娘のみんなも大歓迎よ！ French 8 characters edited Translated J'espère que l'on se reverra un jour. Chaos et les filles de u Ragna Nyan-Nyan t'accueillerons ! 2 months ago
xele Translation changed UMO Database diva003 (Kaname) French	Japanese もうこんな時間か… みんなで裸喰娘娘に行こうかな French 1 character edited Current translation Translated Il est tard... Si nous allons au Ragna Nyan-Nyan. 2 months ago
xele Translation changed UMO Database diva003 (Kaname) French	Japanese もうこんな時間か… みんなで裸喰娘娘に行こうかな French 7 characters edited Translated Il est tard... Si nous allons au Ragna Nyan-Nyan. 2 months ago
None Changes committed UMO Database diva003 (Kaname) French	Changes committed 2 months ago
xele Translation added UMO Database diva003 (Kaname) French	Japanese 最近調子はどう？無理はしないようにね French 46 characters edited Current translation Translated Ou était tu dernièrement ? N'en fait pas trop. 2 months ago
xele Translation changed UMO Database diva003 (Kaname) French	Japanese この衣装、どうかしら？気に入った？ French 2 characters edited Current translation Translated Qu'est ce que tu pense de ce costume ? Tu l'aimes bien ? 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

101	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
101	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
3	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add