Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Japanese 0 0 0 0 8 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
English 9% 91 2,252 2,359 91 0 0 0
French 0 0 0 0 0 0 1
Japanese Romanized (ja_rm) 0% 101 2,282 2,389 101 0 0 0
Korean 20% 80 1,826 1,912 80 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Xele02/UMO
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Xele02/UMO-translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit added more mission event texts b0b2df0
Xele02 authored 6 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 4f53b52
User avatar HUEJI authored 2 days ago
Weblate repository https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/
File mask Database/diva003/po/*.po
Monolingual base language file Database/diva003/po/jp.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 606 13,692 14,334
Source 101 2,282 2,389
Translated 55% 334 53% 7,332 53% 7,674
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 208 1% 217
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 44% 272 46% 6,360 46% 6,660
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 25 changes 0 changes 12 changes 0 changes 2 changes 317 changes 0 changes 1 change 4 changes 105 changes 0 changes 215 changes 0 changes 0 changes 0 changes 103 changes 0 changes 311 changes 0 changes 58 changes 0 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

13,692
Hosted words
606
Hosted strings
55%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+54%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva003 (Kaname)
  4. Korean
Changes committed 2 days ago
User avatar HUEJI

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva003 (Kaname)
  4. Korean
おはよう。
まずはストレッチからね
좋은 아침.
먼저 스트레칭부터 하자.
2 days ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva003 (Kaname)
  4. Korean
おはよう。
まずはストレッチからね
좋은 아침.
먼저 스트레칭부터 하자.
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva003 (Kaname)
  4. Korean
Changes committed 7 months ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva003 (Kaname)
  4. Korean
お疲れ様。
ゆっくり休んで、明日に備えましょう
수고했어.
푹 쉬고 내일을 준비하자
7 months ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva003 (Kaname)
  4. Korean
暗くなってきたわね。
もうひと頑張りしましょう
어두워졌네.
조금만 더 힘내자
7 months ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva003 (Kaname)
  4. Korean
お昼ね…何か食べる？
점심이네... 뭔가 먹을래?
7 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva003 (Kaname)
  4. Chinese (Simplified)
Changes committed 8 months ago
User avatar MilixMomo

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva003 (Kaname)
  4. Chinese (Simplified)
バサラさんにミレーヌさん、本当に
カッコいい人たちだったわ。私たち
の時空でも会ってみたくなっちゃった
巴萨拉和米莲前辈都是相当帅气
的人呢。回到原本的时间线后，
我还真想再去见见他们
8 months ago
User avatar xele

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva003 (Kaname)
  4. French
Changes committed 10 months ago
Browse all component changes