Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Japanese 0 0 0 0 5 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
English 8% 92 2,308 2,428 92 0 0 0
French 99% 1 13 13 0 0 0 0
Japanese Romanized (ja_rm) 0% 101 2,336 2,456 101 0 0 0
Korean 9% 91 2,136 2,246 91 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Xele02/UMO
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Xele02/UMO-translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit added more mission event texts b0b2df0
Xele02 authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 7880457
User avatar HUEJI authored 2 months ago
Weblate repository https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/
File mask Database/diva006/po/*.po
Monolingual base language file Database/diva006/po/jp.po
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 606 14,016 14,736
Source 101 2,336 2,456
Translated 52% 321 51% 7,223 51% 7,593
Needs editing 1% 1 1% 13 1% 13
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 135 1% 142
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 46% 284 48% 6,780 48% 7,130
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 288 changes 0 changes 165 changes 0 changes 51 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 317 changes 0 changes 1 change 0 changes 105 changes 0 changes 188 changes 2 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

14,016
Hosted words
606
Hosted strings
52%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+52%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva006 (Ranka)
  4. Korean
Changes committed 2 months ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva006 (Ranka)
  4. Korean
おはよう！
今日もがんばろうね！
좋은 아침!
오늘도 힘내자!
2 months ago
User avatar xele

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva006 (Ranka)
  4. French
Changes committed 6 months ago
User avatar xele

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva006 (Ranka)
  4. French
次のライブ、絶対見に来てね！　
約束だよ？
Viens voir notre prochain
concert !
C'est une promesse !
6 months ago
User avatar xele

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva006 (Ranka)
  4. French
次のライブ、絶対見に来てね！　
約束だよ？
Viens voir notre prochain concert !
C'est une promesse !
6 months ago
User avatar xele

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva006 (Ranka)
  4. French
…私、少しは変われたかな？
Je... Je me demande
si j'ai changé ?
6 months ago
User avatar xele

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva006 (Ranka)
  4. French
…私、少しは変われたかな？
Je... Je me demande si j'ai changé ?
6 months ago
User avatar xele

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva006 (Ranka)
  4. French
もっと上手に歌えるように、
レッスン頑張らないと！
Je dois travailler plus pour
chanter encore mieux !
6 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva006 (Ranka)
  4. Chinese (Simplified)
Changes committed 6 months ago
User avatar MilixMomo

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva006 (Ranka)
  4. Chinese (Simplified)
うーん…
ちょっとだけ気分を変えたいなぁ
嗯…
想干点什么换换心情好呢
7 months ago
Browse all component changes