Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Japanese 0 0 0 0 4 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
English 8% 92 2,308 2,428 92 0 0 0
French 96% 4 70 72 3 0 0 0
Japanese Romanized (ja_rm) 0% 101 2,336 2,456 101 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Xele02/UMO
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Xele02/UMO-translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit Add new strings for skill filter 1c7a7fc
Xele02 authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 9d22ec3
User avatar MilixMomo authored 7 hours ago
Weblate repository https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/
File mask Database/diva006/po/*.po
Monolingual base language file Database/diva006/po/jp.po
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 505 11,680 12,280
Source 101 2,336 2,456
Translated 60% 308 59% 6,966 59% 7,324
Needs editing 1% 1 1% 13 1% 13
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 115 1% 121
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 38% 196 40% 4,701 40% 4,943
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 317 changes 0 changes 1 change 0 changes 105 changes 0 changes 188 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

11,680
Hosted words
505
Hosted strings
40%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+20%
Hosted words
+100%
+20%
Hosted strings
+100%
−10%
Translated
+51%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva006 (Ranka)
  4. Chinese (Simplified)
Changes committed 3 hours ago
User avatar MilixMomo

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva006 (Ranka)
  4. Chinese (Simplified)
長い間そばで支えてくれて、本当に
ありがとう…ねぇ、あなたから見て
私、少しは成長できたかな？
谢谢你能够支持我这么久...
这段时间，
我有没有稍微成长了一点些呢？
7 hours ago
User avatar MilixMomo

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva006 (Ranka)
  4. Chinese (Simplified)
長い間そばで支えてくれて、本当に
ありがとう…ねぇ、あなたから見て
私、少しは成長できたかな？
谢谢你能够支持我这么久...
你觉得这段时间，
我有没有稍微成长了一点呢？
7 hours ago
User avatar MilixMomo

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva006 (Ranka)
  4. Chinese (Simplified)
長い間そばで支えてくれて、本当に
ありがとう…ねぇ、あなたから見て
私、少しは成長できたかな？
谢谢你能够支持我这么久...
在你看来，你觉得这段时间，
我有没有稍微成长了一点呢？
7 hours ago
User avatar MilixMomo

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva006 (Ranka)
  4. Chinese (Simplified)
あんまり食べると太っちゃうかな…
でも、時間も時間だし…
吃这么多会不会发胖呢...
可是时间也快到时间了…
7 hours ago
User avatar MilixMomo

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva006 (Ranka)
  4. Chinese (Simplified)
もっと上手に歌えるように、
レッスン頑張らないと！
为了能唱得更好，
我一定要更加刻苦地训练我一定要加倍努力训练，
这样才能唱得更好！
7 hours ago
User avatar MilixMomo

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva006 (Ranka)
  4. Chinese (Simplified)
お休みの間もね、
歌のレッスンは欠かさないんだ！
就算是休息期间，
也必须要参加训练训练也不能落下呢！
7 hours ago
User avatar MilixMomo

Translation completed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva006 (Ranka)
  4. Chinese (Simplified)
Translation completed 7 hours ago
User avatar MilixMomo

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva006 (Ranka)
  4. Chinese (Simplified)
私も、シェリルさんやミンメイさんを
お手本に、銀河に名前を轟かせられる
歌姫を目指して、頑張らなくっちゃ！
我要加倍努力，成为像
雪莉露和明美小姐那样
名震银河的歌手！
7 hours ago
User avatar MilixMomo

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva006 (Ranka)
  4. Chinese (Simplified)
お兄ちゃんと一緒に聴いて
みたことはあったけど、やっぱり
Fire Bomberはすごかったよ！
虽然只和哥哥一起试着
听过几遍，但Fire Bomber
真的很厉害呢！
7 hours ago
Browse all component changes