Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Japanese 0 0 0 0 5 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
English 8% 92 2,308 2,428 92 0 0 0
French 99% 1 13 13 0 0 0 0
Japanese Romanized (ja_rm) 0% 101 2,336 2,456 101 0 0 0
Korean 10% 90 2,117 2,226 90 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Xele02/UMO
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Xele02/UMO-translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit added more mission event texts b0b2df0
Xele02 authored 6 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 4f53b52
User avatar HUEJI authored 2 days ago
Weblate repository https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/
File mask Database/diva006/po/*.po
Monolingual base language file Database/diva006/po/jp.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 606 14,016 14,736
Source 101 2,336 2,456
Translated 53% 322 51% 7,242 51% 7,613
Needs editing 1% 1 1% 13 1% 13
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 135 1% 142
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 46% 283 48% 6,761 48% 7,110
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 317 changes 0 changes 1 change 0 changes 105 changes 0 changes 188 changes 2 changes 0 changes 0 changes 288 changes 0 changes 165 changes 0 changes 51 changes 0 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

14,016
Hosted words
606
Hosted strings
53%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+52%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva006 (Ranka)
  4. Korean
Changes committed 2 days ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva006 (Ranka)
  4. Korean
はい、娘々名物のマグロ饅！
おいしいよ！
자 여기, 냥냥 명물 참치 만두!
맛있어요!
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva006 (Ranka)
  4. Korean
Changes committed 5 months ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva006 (Ranka)
  4. Korean
おはよう！
今日もがんばろうね！
좋은 아침!
오늘도 힘내자!
5 months ago
User avatar xele

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva006 (Ranka)
  4. French
Changes committed 10 months ago
User avatar xele

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva006 (Ranka)
  4. French
次のライブ、絶対見に来てね！　
約束だよ？
Viens voir notre prochain
concert !
C'est une promesse !
10 months ago
User avatar xele

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva006 (Ranka)
  4. French
次のライブ、絶対見に来てね！　
約束だよ？
Viens voir notre prochain concert !
C'est une promesse !
10 months ago
User avatar xele

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva006 (Ranka)
  4. French
…私、少しは変われたかな？
Je... Je me demande
si j'ai changé ?
10 months ago
User avatar xele

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva006 (Ranka)
  4. French
…私、少しは変われたかな？
Je... Je me demande si j'ai changé ?
10 months ago
User avatar xele

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva006 (Ranka)
  4. French
もっと上手に歌えるように、
レッスン頑張らないと！
Je dois travailler plus pour
chanter encore mieux !
10 months ago
Browse all component changes