Source strings

101 Strings 100%
Browse Translate
2,336 Words 100%
2,456 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
101 2,336 2,456
All strings Browse Translate Zen
101 2,336 2,456
Translated strings Browse Translate Zen
5 135 142
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 135 142
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
1 13 13
Labeled: prologue Browse Translate Zen
100 2,323 2,443
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/Xele02/UMO
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Xele02/UMO-translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit Added raid guide textes 0e637b0
Xele02 authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) b3b58f3
User avatar xele authored a month ago
Weblate repository https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/
File mask Database/diva006/po/*.po
Monolingual base language file Database/diva006/po/jp.po
Translation file Download Database/diva006/po/jp.po
Last change June 22, 2024, 9:46 a.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 101 2,336 2,456
Translated 100% 101 100% 2,336 100% 2,456
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 5 5% 135 5% 142
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 102 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,336
Hosted words
101
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. UMO
  2. Database
  3. diva006 (Ranka)
  4. Japanese
File “Database/diva006/po/jp.po” was added. 11 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. UMO
  2. Database
  3. diva006 (Ranka)
  4. Japanese
私も、シェリルさんやミンメイさんを
お手本に、銀河に名前を轟かせられる
歌姫を目指して、頑張らなくっちゃ！
私も、シェリルさんやミンメイさんを
お手本に、銀河に名前を轟かせられる
歌姫を目指して、頑張らなくっちゃ！
11 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. UMO
  2. Database
  3. diva006 (Ranka)
  4. Japanese
お兄ちゃんと一緒に聴いて
みたことはあったけど、やっぱり
Fire Bomberはすごかったよ！
お兄ちゃんと一緒に聴いて
みたことはあったけど、やっぱり
Fire Bomberはすごかったよ！
11 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. UMO
  2. Database
  3. diva006 (Ranka)
  4. Japanese
またみんなと歌える日のために
私、もっともーっと
歌とお仕事を頑張らなくちゃ！
またみんなと歌える日のために
私、もっともーっと
歌とお仕事を頑張らなくちゃ！
11 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. UMO
  2. Database
  3. diva006 (Ranka)
  4. Japanese
アルト君やミシェル君もすごいけど、
あなたもすごかったよ！あなたがいて
くれたから、私も安心して歌えたんだ
アルト君やミシェル君もすごいけど、
あなたもすごかったよ！あなたがいて
くれたから、私も安心して歌えたんだ
11 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. UMO
  2. Database
  3. diva006 (Ranka)
  4. Japanese
長い間そばで支えてくれて、本当に
ありがとう…ねぇ、あなたから見て
私、少しは成長できたかな？
長い間そばで支えてくれて、本当に
ありがとう…ねぇ、あなたから見て
私、少しは成長できたかな？
11 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. UMO
  2. Database
  3. diva006 (Ranka)
  4. Japanese
私たちの映画が始まるんだって！
わぁ～、ドキドキしちゃう！
私たちの映画が始まるんだって！
わぁ～、ドキドキしちゃう！
11 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. UMO
  2. Database
  3. diva006 (Ranka)
  4. Japanese
未沙
未沙
11 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. UMO
  2. Database
  3. diva006 (Ranka)
  4. Japanese
ガムリン
ガムリン
11 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. UMO
  2. Database
  3. diva006 (Ranka)
  4. Japanese
輝
輝
11 months ago
Browse all translation changes