Translation status

101 Strings 100%
Browse Translate
2,336 Words 100%
2,456 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
101 2,336 2,456
All strings Browse Translate Zen
101 2,336 2,456
Translated strings Browse Translate Zen
1 13 13
Labeled: prologue Browse Translate Zen
100 2,323 2,443
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/Xele02/UMO
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Xele02/UMO-translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit added more mission event texts b0b2df0
Xele02 authored 7 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 4f53b52
User avatar HUEJI authored 3 weeks ago
Weblate repository https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/
File mask Database/diva006/po/*.po
Monolingual base language file Database/diva006/po/jp.po
Translation file Download Database/diva006/po/zh_Hans.po
Last change April 12, 2025, 12:47 p.m.
Last author None
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 101 2,336 2,456
Translated 100% 101 100% 2,336 100% 2,456
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 12 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 288 changes 0 changes 62 changes 0 changes 45 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

2,336
Hosted words
101
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva006 (Ranka)
  4. Chinese (Simplified)
Changes committed 10 months ago
User avatar MilixMomo

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva006 (Ranka)
  4. Chinese (Simplified)
うーん…
ちょっとだけ気分を変えたいなぁ
嗯…
想干点什么换换心情好呢
10 months ago
User avatar MilixMomo

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva006 (Ranka)
  4. Chinese (Simplified)
お兄ちゃんがお年玉をくれたの。
私、もう子供じゃないんだけどなぁ…
收到了哥哥给的压岁钱。
明明我都已经不是小孩子了呢…
10 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva006 (Ranka)
  4. Chinese (Simplified)
Changes committed 11 months ago
User avatar MilixMomo

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva006 (Ranka)
  4. Chinese (Simplified)
レイナさんのお誕生日パーティーの
画像、何故か
ルカくんにたくさん届いてるみたい。なんでだろう？
不知道为什么，卢卡好像收到了
好多张蕾娜小姐过生日的照片。
到底是怎么一回事呢？
11 months ago
User avatar MilixMomo

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva006 (Ranka)
  4. Chinese (Simplified)
マキナさん、お誕生日おめでとう
ございます！いつも相談に乗って
くれて感謝してます！
玛基娜小姐，生日快乐！
谢谢你平时
一直帮我出主意！
11 months ago
User avatar MilixMomo

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva006 (Ranka)
  4. Chinese (Simplified)
カナメさん、お誕生日おめでとう
ございます！私もカナメさんみたいな
大人な女性になれるように頑張ります！
要小姐，生日快乐！
我会努力像你一样
成熟起来的！
11 months ago
User avatar MilixMomo

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva006 (Ranka)
  4. Chinese (Simplified)
シェリルさんと歌ってるときが、
一番幸せ…これからも、
ずっと一緒に歌っていたいな
和雪莉露小姐一起唱歌
真的好幸福呀…真想
永远和她一起唱下去
11 months ago
User avatar MilixMomo

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva006 (Ranka)
  4. Chinese (Simplified)
マキナさん、お誕生日おめでとう
ございます！いつも相談に乗って
くれて感謝してます！
玛基娜小姐，生日快乐！
谢谢你平时
一直
帮我出主意！
11 months ago
User avatar MilixMomo

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva006 (Ranka)
  4. Chinese (Simplified)
カナメさん、お誕生日おめでとう
ございます！私もカナメさんみたいな
大人な女性になれるように頑張ります！
要小姐，生日快乐！
我会努力变得像你
一样
成熟起来的！
11 months ago
Browse all translation changes