Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Japanese 0 0 0 0 8 0 0
Chinese (Simplified) 0% 101 2,349 2,476 101 0 0 0
English 9% 91 2,317 2,444 91 0 0 0
French 97% 3 49 50 3 0 0 1
Japanese Romanized (ja_rm) 0% 101 2,349 2,476 101 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Xele02/UMO
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Xele02/UMO-translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit Add new strings for skill filter 1c7a7fc
Xele02 authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 6deda65
User avatar xele authored 2 months ago
Weblate repository https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/
File mask Database/diva007/po/*.po
Monolingual base language file Database/diva007/po/jp.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 505 11,745 12,380
Source 101 2,349 2,476
Translated 41% 209 39% 4,681 39% 4,934
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 203 1% 213
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 58% 296 60% 7,064 60% 7,446
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 317 changes 0 changes 1 change 0 changes 105 changes 0 changes 194 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

11,745
Hosted words
505
Hosted strings
41%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+20%
Hosted words
+100%
+20%
Hosted strings
+100%
−10%
Translated
+51%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. UMO
  2. Database
  3. diva007 (Sheryl)
  4. Chinese (Simplified)
File “Database/diva007/po/zh_Hans.po” was added. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. UMO
  2. Database
  3. diva007 (Sheryl)
  4. Chinese (Simplified)
ミンメイが伝説の歌姫と呼ばれている
のも納得ね。銀河を守るために、今も
わたしたちと歌ってくれるんですもの
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. UMO
  2. Database
  3. diva007 (Sheryl)
  4. Chinese (Simplified)
元々、Fire Bomberはリスペクト
してたのよ。こうして時空を超えて、
それが一層はっきりした気がするわ！
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. UMO
  2. Database
  3. diva007 (Sheryl)
  4. Chinese (Simplified)
記憶は薄れても、歌は生き続ける。
これからも銀河中のみんなに、
たくさん歌を残してあげないとね！
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. UMO
  2. Database
  3. diva007 (Sheryl)
  4. Chinese (Simplified)
この先、自由に会えなくなるっていう
のは残念だけど…立ち止まっては
いられないわ。頑張らないと！
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. UMO
  2. Database
  3. diva007 (Sheryl)
  4. Chinese (Simplified)
あなたのおかげで最高のステージに
なったわ。このわたしが言うのよ、
間違いないわ。本当にありがとう！
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. UMO
  2. Database
  3. diva007 (Sheryl)
  4. Chinese (Simplified)
わたしたちの映画がやるわよ。
しっかりチェックしてね
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. UMO
  2. Database
  3. diva007 (Sheryl)
  4. Chinese (Simplified)
未沙
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. UMO
  2. Database
  3. diva007 (Sheryl)
  4. Chinese (Simplified)
ガムリン
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. UMO
  2. Database
  3. diva007 (Sheryl)
  4. Chinese (Simplified)
輝
 
yesterday
Browse all component changes