Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Japanese 0 0 0 0 9 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
English 9% 91 2,317 2,444 91 0 0 0
French 0 0 0 0 0 0 1
Japanese Romanized (ja_rm) 0% 101 2,349 2,476 101 0 0 0
Korean 21% 79 1,823 1,921 79 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Xele02/UMO
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Xele02/UMO-translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit added more mission event texts b0b2df0
Xele02 authored 6 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) b3b58f3
User avatar xele authored 10 months ago
Weblate repository https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/
File mask Database/diva007/po/*.po
Monolingual base language file Database/diva007/po/jp.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 606 14,094 14,856
Source 101 2,349 2,476
Translated 55% 335 53% 7,605 53% 8,015
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 1% 219 1% 229
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 44% 271 46% 6,489 46% 6,841
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 35 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 317 changes 0 changes 1 change 0 changes 105 changes 0 changes 194 changes 0 changes 0 changes 0 changes 103 changes 0 changes 103 changes 0 changes 312 changes 0 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

14,094
Hosted words
606
Hosted strings
55%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+55%
—
Contributors
—
User avatar xele

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva007 (Sheryl)
  4. French
Changes committed 10 months ago
User avatar xele

Translation completed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva007 (Sheryl)
  4. French
Translation completed 10 months ago
User avatar xele

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva007 (Sheryl)
  4. French
ふふっ。次のライブ、
楽しみにしてなさい！
Héhé, prépare toi pour
le prochain concert !
10 months ago
User avatar xele

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva007 (Sheryl)
  4. French
どう？少しは上達したかしら？
Alors ? Est-ce que j'ai évolué ?
10 months ago
User avatar xele

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva007 (Sheryl)
  4. French
もっと努力する必要がありそうね
Je suppose qu'il faut
que j'essaye encore plus
10 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva007 (Sheryl)
  4. Korean
Changes committed 11 months ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. diva007 (Sheryl)
  4. Korean
こんなに魅力的なんだもの、
触りたくなる気持ちもわかるわ
내가 이렇게 매력적인걸,
만져보고 싶은 마음이 드는 것도 이해돼
11 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva007 (Sheryl)
  4. Korean
Changes committed 11 months ago
User avatar HUEJI

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva007 (Sheryl)
  4. Korean
わたしのライブが
生で見られるのよ、感謝なさい
내 생라이브를 볼수 수 있는 거야
감사하라구
11 months ago
User avatar HUEJI

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. diva007 (Sheryl)
  4. Korean
ランカちゃんに
連絡してみようかしら。
…迷惑じゃないわよね？
란카 쨩에게
연락해 볼까
...민폐는 아니겠지?
11 months ago
Browse all component changes