UMO

Database

events_text

Korean

Translation status

773	Strings		56%	Browse Translate
18,567	Words		54%
22,700	Characters		52%

Strings status

Strings Words Characters
773 18,567 22,700		All strings	Browse Translate Zen
435 10,069 11,921		Translated strings	Browse Translate Zen
338 8,498 10,779		Unfinished strings	Browse Translate Zen
338 8,498 10,779		Untranslated strings	Browse Translate Zen
338 8,498 10,779		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
773 18,567 22,700		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/Xele02/UMO
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Xele02/UMO-translation.git`
Repository branch	weblate
Last remote commit	Added string `8520e92` Xele02 authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `cdb995a` HUEJI authored 10 days ago
Weblate repository	`https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/`
File mask	`Database/events_text/po/*.po`
Monolingual base language file	`Database/events_text/po/jp.po`
Translation file	Download `Database/events_text/po/ko.po`
Last change	April 26, 2025, 8:28 a.m.
Last author	None

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		773		18,567		22,700
Translated	56%	435	54%	10,069	52%	11,921
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	43%	338	45%	8,498	47%	10,779

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

18,567

Hosted words

773

Hosted strings

56%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+56%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed UMO Database events_text Korean	Changes committed 4 days ago
HUEJI Translation added UMO Database events_text Korean	Japanese 【デイリー】レイナをセンターにしてワルキューレが歌う「サヨナラノツバサ〜 the end of triangle」を1回クリアする Korean 65 characters edited Current translation Translated 【데일리】레이나를 센터로 설정하고 왈큐레가 노래한 「이별의 날개 ~ the end of triangle」 1회 클리어 10 days ago
HUEJI Translation added UMO Database events_text Korean	Japanese 【デイリー】マキナをセンターにしてワルキューレが歌う「サヨナラノツバサ〜 the end of triangle」を1回クリアする Korean 65 characters edited Current translation Translated 【데일리】마키나를 센터로 설정하고 왈큐레가 노래한 「이별의 날개 ~ the end of triangle」 1회 클리어 10 days ago
HUEJI Translation added UMO Database events_text Korean	Japanese 【デイリー】カナメをセンターにしてワルキューレが歌う「サヨナラノツバサ〜 the end of triangle」を1回クリアする Korean 65 characters edited Current translation Translated 【데일리】카나메를 센터로 설정하고 왈큐레가 노래한 「이별의 날개 ~ the end of triangle」 1회 클리어 10 days ago
HUEJI Translation added UMO Database events_text Korean	Japanese 【デイリー】美雲をセンターにしてワルキューレが歌う「サヨナラノツバサ〜 the end of triangle」を1回クリアする Korean 65 characters edited Current translation Translated 【데일리】미쿠모를 센터로 설정하고 왈큐레가 노래한 「이별의 날개 ~ the end of triangle」 1회 클리어 10 days ago
HUEJI Translation added UMO Database events_text Korean	Japanese 【デイリー】フレイアをセンターにしてワルキューレが歌う「サヨナラノツバサ〜 the end of triangle」を1回クリアする Korean 66 characters edited Current translation Translated 【데일리】프레이아를 센터로 설정하고 왈큐레가 노래한 「이별의 날개 ~ the end of triangle」 1회 클리어 10 days ago
HUEJI Translation added UMO Database events_text Korean	Japanese 【デイリー】レイナをセンターにしてワルキューレが歌う「サヨナラノツバサ〜 the end of triangle」を1回クリアする Korean 65 characters edited Current translation Translated 【데일리】레이나를 센터로 설정하고 왈큐레가 노래한 「이별의 날개 ~ the end of triangle」 1회 클리어 10 days ago
HUEJI Translation added UMO Database events_text Korean	Japanese 【デイリー】マキナをセンターにしてワルキューレが歌う「サヨナラノツバサ〜 the end of triangle」を1回クリアする Korean 65 characters edited Current translation Translated 【데일리】마키나를 센터로 설정하고 왈큐레가 노래한 「이별의 날개 ~ the end of triangle」 1회 클리어 10 days ago
HUEJI Translation added UMO Database events_text Korean	Japanese 【デイリー】カナメをセンターにしてワルキューレが歌う「サヨナラノツバサ〜 the end of triangle」を1回クリアする Korean 65 characters edited Current translation Translated 【데일리】카나메를 센터로 설정하고 왈큐레가 노래한 「이별의 날개 ~ the end of triangle」 1회 클리어 10 days ago
HUEJI Translation added UMO Database events_text Korean	Japanese 【デイリー】美雲をセンターにしてワルキューレが歌う「サヨナラノツバサ〜 the end of triangle」を1回クリアする Korean 65 characters edited Current translation Translated 【데일리】미쿠모를 센터로 설정하고 왈큐레가 노래한 「이별의 날개 ~ the end of triangle」 1회 클리어 10 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

773	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
773	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
338	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-30 AND state:<=needs-editing`	Add