Overview

Project website github.com/Xele02/UMO
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Xele02/UMO-translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit added more mission event texts b0b2df0
Xele02 authored 8 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) 83115c9
User avatar SoloNerfherder authored 2 days ago
Weblate repository https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/
File mask Database/master/po/*.po
Monolingual base language file Database/master/po/jp.po
Translation file Download Database/master/po/en.po
Last change April 11, 2026, 5:46 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,970 164,816 193,317
Translated 21% 2,148 17% 29,276 18% 34,852
Needs editing 1% 5 1% 39 1% 60
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 75 1% 84
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 78% 7,817 82% 135,501 81% 158,405
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 755 changes 0 changes 428 changes 9,972 changes 233 changes 0 changes 3 changes 3 changes 0 changes 134 changes 2 changes 15 changes 66 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 290 changes 252 changes 38 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

164 k
Hosted words
9,970
Hosted strings
21%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+16%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. master
  4. English
Changes committed 2 days ago
User avatar SoloNerfherder

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. master
  4. English
歌晶石
{0:plural:Song Gem|Song Gems}
2 days ago
User avatar SoloNerfherder

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. master
  4. English
セット
{0:plural: set| sets}
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. master
  4. English
Changes committed 2 days ago
User avatar SoloNerfherder

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. master
  4. English
未設定（表示されていたらバグ）
Not set (If you see this, it's a bug)
2 days ago
User avatar SoloNerfherder

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. master
  4. English
未設定（表示されていたらバグ）
Not set (If you see this, it's a bug)
2 days ago
User avatar SoloNerfherder

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. master
  4. English
未設定（表示されていたらバグ）
Not set (If you see this, it's a bug)
2 days ago
User avatar SoloNerfherder

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. master
  4. English
未設定（表示されていたらバグ）
Not set (If you see this, it's a bug)
2 days ago
User avatar SoloNerfherder

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. master
  4. English
未設定（表示されていたらバグ）
Not set (If you see this, it's a bug)
2 days ago
User avatar SoloNerfherder

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. master
  4. English
未設定（表示されていたらバグ）
If this is displayed, Report to the DiscordNot set (If you see this, it's a bug)
2 days ago
Browse all translation changes