Translation status

6,800 Strings 1%
Browse Translate
233,409 Words 1%
240,994 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
6,800 233,409 240,994
All strings Browse Translate Zen
94 1,104 1,160
Translated strings Browse Translate Zen
6,706 232,305 239,834
Unfinished strings Browse Translate Zen
6,706 232,305 239,834
Untranslated strings Browse Translate Zen
6,706 232,305 239,834
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 8 43
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
3 28 28
Labeled: prologue Browse Translate Zen
6,797 233,381 240,966
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/Xele02/UMO
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Xele02/UMO-translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit added more mission event texts b0b2df0
Xele02 authored 11 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 4cc2bec
User avatar HUEJI authored 3 months ago
Weblate repository https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/
File mask Database/master_scene/po/*.po
Monolingual base language file Database/master_scene/po/jp.po
Translation file Download Database/master_scene/po/ko.po
Last change April 1, 2026, 10:09 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,800 233,409 240,994
Translated 1% 94 1% 1,104 1% 1,160
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 98% 6,706 99% 232,305 99% 239,834
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6,802 changes 0 changes 37 changes 0 changes 0 changes 0 changes 57 changes 0 changes 8 changes 2 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

233 k
Hosted words
6,800
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. master_scene
  4. Korean
Changes committed 3 months ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. master_scene
  4. Korean
What 'bout my star?
What 'bout my star?
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. master_scene
  4. Korean
Changes committed a year ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. master_scene
  4. Korean
ミハエル・ブラン
미하엘 블랑
a year ago
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. master_scene
  4. Korean
Changes committed a year ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. master_scene
  4. Korean
EP【ドラマチック・ライフ】
EP【드라마틱 라이프】
a year ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. master_scene
  4. Korean
EP【ドラマチック・ライフ】
EP【드라마틱 라이프】
a year ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. master_scene
  4. Korean
EP【ドラマチック・ライフ】
EP【드라마틱 라이프】
a year ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. master_scene
  4. Korean
EP【ドラマチック・ライフ】
EP【드라마틱 라이프】
a year ago
User avatar HUEJI

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. master_scene
  4. Korean
EP【ドラマチック・ライフ】
EP【드라마틱 라이프】
a year ago
Browse all translation changes