Translation status

6,800 Strings 13%
Browse Translate
233,409 Words 3%
240,994 Characters 3%

Strings status

Strings Words Characters
6,800 233,409 240,994
All strings Browse Translate Zen
913 7,546 7,956
Translated strings Browse Translate Zen
5,887 225,863 233,038
Unfinished strings Browse Translate Zen
5,887 225,863 233,038
Untranslated strings Browse Translate Zen
5,887 225,863 233,038
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
35 217 461
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
3 28 28
Labeled: prologue Browse Translate Zen
6,797 233,381 240,966
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/Xele02/UMO
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Xele02/UMO-translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit Added event collection strings a0fee0b
Xele02 authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) aa413c3
User avatar MilixMomo authored 2 days ago
Weblate repository https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/
File mask Database/master_scene/po/*.po
Monolingual base language file Database/master_scene/po/jp.po
Translation file Download Database/master_scene/po/zh_Hans.po
Last change June 14, 2025, 3:46 p.m.
Last author None
18 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,800 233,409 240,994
Translated 13% 913 3% 7,546 3% 7,956
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 86% 5,887 96% 225,863 96% 233,038
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6,802 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,278 changes 0 changes 176 changes 0 changes 29 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

233 k
Hosted words
6,800
Hosted strings
13%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+13%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. master_scene
  4. Chinese (Simplified)
Changes committed yesterday
User avatar MilixMomo

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. master_scene
  4. Chinese (Simplified)
特別な計らい
特殊对待遇
2 days ago
User avatar MilixMomo

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. master_scene
  4. Chinese (Simplified)
特別な計らい
特殊对待遇
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. master_scene
  4. Chinese (Simplified)
Changes committed 3 weeks ago
User avatar MilixMomo

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. master_scene
  4. Chinese (Simplified)
落ち着けバサラ
冷静点，巴萨拉
3 weeks ago
User avatar MilixMomo

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. master_scene
  4. Chinese (Simplified)
復活のバサラ
复活的巴萨拉
3 weeks ago
User avatar MilixMomo

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. master_scene
  4. Chinese (Simplified)
やるぜ、もっとギラギラによ
下次的我会更加耀眼
3 weeks ago
User avatar MilixMomo

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. master_scene
  4. Chinese (Simplified)
落ち着けバサラ
冷静点，巴萨拉
3 weeks ago
User avatar MilixMomo

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. master_scene
  4. Chinese (Simplified)
名曲とは…
所谓名曲…
3 weeks ago
User avatar MilixMomo

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. master_scene
  4. Chinese (Simplified)
言葉要らずの関係
无需言语的默契
3 weeks ago
Browse all translation changes