Overview

Project website github.com/Xele02/UMO
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Xele02/UMO-translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit added more mission event texts b0b2df0
Xele02 authored 10 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) 9e62f04
User avatar SoloNerfherder authored 2 days ago
Weblate repository https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/
File mask Database/menu/po/*.po
Monolingual base language file Database/menu/po/jp.po
Translation file Download Database/menu/po/fr.po
Last change April 6, 2026, 11:18 a.m.
Last author None
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,046 40,853 49,299
Translated 68% 1,408 55% 22,686 57% 28,304
Needs editing 1% 2 1% 22 1% 22
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 14 1% 77
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 31% 636 44% 18,145 42% 20,973
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,049 changes 60 changes 130 changes 78 changes 1,250 changes 16 changes 28 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 158 changes 0 changes 68 changes 6 changes 214 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

40,853
Hosted words
2,046
Hosted strings
68%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+68%
—
Contributors
+100%
User avatar xele

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. French
Changes committed 2 months ago
User avatar xele

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. French
利用期限: {0}/{1}/{2} {3}:{4:D2}まで
Jusqu'au {0}/{1}/{2} {3}:{4:D2}
2 months ago
User avatar xele

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. French
アイテムを複数所持している場合、一番利用期限の早いものが表示されます。
En cas d'objet multiple, celui avec la date la plus proche sera utilisé.
2 months ago
User avatar xele

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. French
利用期限を過ぎるとこのアイテムは消失します。
Cet objet disparaîtra après la date d'expiration.
2 months ago
User avatar xele

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. French
このプレートを本当にレアリティアップしますか？
Veux-tu vraiment aAugmenter la rareté de cette plaque ?
2 months ago
User avatar xele

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. French
レアリティアップ最終確認
<size=26>Confirmation finale d'augmentation de rareté</size>
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. French
Changes committed 10 months ago
User avatar xele

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. French
イベント集計中！
Calcul des résultats !
10 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. French
Changes committed 10 months ago
User avatar xele

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. French
ミッション特設ページにて
報酬を受け取ることができます。
<color={0}>※イベント終了後1時間以内に
受け取らなければ報酬が消失します。</color>
Tu peux recevoir les récompenses sur
la page spéciale de missions.
<color={0}>※La récompense expire 1 heure
après la fin de l'événement.</color>
10 months ago
Browse all translation changes