Overview

Project website github.com/Xele02/UMO
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Xele02/UMO-translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit added more mission event texts b0b2df0
Xele02 authored 9 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) f2771d3
User avatar SoloNerfherder authored 22 hours ago
Weblate repository https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/
File mask Database/menu/po/*.po
Monolingual base language file Database/menu/po/jp.po
Translation file Download Database/menu/po/fr.po
Last change April 6, 2026, 11:18 a.m.
Last author None
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,046 40,853 49,299
Translated 68% 1,408 55% 22,686 57% 28,304
Needs editing 1% 2 1% 22 1% 22
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 14 1% 77
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 31% 636 44% 18,145 42% 20,973
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 214 changes 2,049 changes 60 changes 130 changes 78 changes 1,250 changes 16 changes 28 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 158 changes 0 changes 68 changes 6 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

40,853
Hosted words
2,046
Hosted strings
68%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+68%
+100%
Contributors
—
User avatar xele

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. French
Changes committed 4 weeks ago
User avatar xele

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. French
利用期限: {0}/{1}/{2} {3}:{4:D2}まで
Jusqu'au {0}/{1}/{2} {3}:{4:D2}
a month ago
User avatar xele

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. French
アイテムを複数所持している場合、一番利用期限の早いものが表示されます。
En cas d'objet multiple, celui avec la date la plus proche sera utilisé.
a month ago
User avatar xele

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. French
利用期限を過ぎるとこのアイテムは消失します。
Cet objet disparaîtra après la date d'expiration.
a month ago
User avatar xele

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. French
このプレートを本当にレアリティアップしますか？
Veux-tu vraiment aAugmenter la rareté de cette plaque ?
a month ago
User avatar xele

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. French
レアリティアップ最終確認
<size=26>Confirmation finale d'augmentation de rareté</size>
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. French
Changes committed 8 months ago
User avatar xele

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. French
イベント集計中！
Calcul des résultats !
8 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. French
Changes committed 8 months ago
User avatar xele

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. French
ミッション特設ページにて
報酬を受け取ることができます。
<color={0}>※イベント終了後1時間以内に
受け取らなければ報酬が消失します。</color>
Tu peux recevoir les récompenses sur
la page spéciale de missions.
<color={0}>※La récompense expire 1 heure
après la fin de l'événement.</color>
8 months ago
Browse all translation changes