Translation status

2,046 Strings 55%
Browse Translate
40,853 Words 42%
49,299 Characters 42%

Strings status

Strings Words Characters
2,046 40,853 49,299
All strings Browse Translate Zen
1,133 17,206 21,189
Translated strings Browse Translate Zen
913 23,647 28,110
Unfinished strings Browse Translate Zen
911 23,625 28,088
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 22 22
Strings marked for edit Browse Translate Zen
913 23,647 28,110
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
61 1,696 2,611
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 21 21
Strings with comments Browse Translate Zen
124 2,940 3,374
Labeled: prologue Browse Translate Zen
11 212 266
Labeled: require_plural Browse Translate Zen
14 309 460
Labeled: use_plural Browse Translate Zen
1,903 37,528 45,386
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/Xele02/UMO
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Xele02/UMO-translation.git
Repository branch weblate
Last remote commit Added string 8520e92
Xele02 authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) cdb995a
User avatar HUEJI authored 10 days ago
Weblate repository https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/
File mask Database/menu/po/*.po
Monolingual base language file Database/menu/po/jp.po
Translation file Download Database/menu/po/fr.po
Last change April 19, 2025, 9 a.m.
Last author None
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,046 40,853 49,299
Translated 55% 1,133 42% 17,206 42% 21,189
Needs editing 1% 2 1% 22 1% 22
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 44% 911 57% 23,625 56% 28,088
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,049 changes 0 changes 130 changes 0 changes 1,250 changes 0 changes 28 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 158 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

40,853
Hosted words
2,046
Hosted strings
55%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+55%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar xele

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. French
Changes committed 11 days ago
User avatar xele

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. French
消費
<size> </size>
11 days ago
User avatar xele

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. French
Changes committed 11 days ago
User avatar xele

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. French
消費
<size> </size>
11 days ago
User avatar xele

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. French
Changes committed 11 days ago
User avatar xele

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. French
消費
<size> </size>
11 days ago
User avatar xele

Translation changed

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. French
消費
<size> </size>
11 days ago
User avatar xele

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. French
消費
<size></size>
11 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. French
Changes committed 2 weeks ago
User avatar xele

Translation added

  1. UMO
  2. Database
  3. menu
  4. French
スペシャルライブが開催中です。
スペシャルライブの対象楽曲に切り替えますか？
<color=#C8087E>※スペシャルライブ以外の楽曲をプレイしても、
ライブボルテージは上昇しません。</color>
Un concert spécial est en cours。
Veux-tu sélectionner le concert spécial ?
<color=#C8087E>※Le climax n'augmentera pas si tu joue
un autre concert.</color>
2 weeks ago
Browse all translation changes