UMO

Database

menu

Korean

Translation status

2,046	Strings		50%	Browse Translate
40,853	Words		31%
49,299	Characters		29%

Strings status

Strings Words Characters
2,046 40,853 49,299		All strings	Browse Translate Zen
1,033 12,745 14,654		Translated strings	Browse Translate Zen
1,013 28,108 34,645		Unfinished strings	Browse Translate Zen
1,013 28,108 34,645		Untranslated strings	Browse Translate Zen
1,013 28,108 34,645		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 2 13		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 2 13		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 2 13		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
124 2,940 3,374		Labeled: prologue	Browse Translate Zen
11 212 266		Labeled: require_plural	Browse Translate Zen
14 309 460		Labeled: use_plural	Browse Translate Zen
1,903 37,528 45,386		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/Xele02/UMO
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Xele02/UMO-translation.git`
Repository branch	weblate
Last remote commit	Added string `8520e92` Xele02 authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) `cb9a3bc` MilixMomo authored 6 days ago
Weblate repository	`https://umo-translate.xele.org/git/umo/code/stringliterals/`
File mask	`Database/menu/po/*.po`
Monolingual base language file	`Database/menu/po/jp.po`
Translation file	Download `Database/menu/po/ko.po`
Last change	April 26, 2025, 8:28 a.m.
Last author	None

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,046		40,853		49,299
Translated	50%	1,033	31%	12,745	29%	14,654
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	2	1%	13
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	49%	1,013	68%	28,108	70%	34,645

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None Changes committed UMO Database menu Korean	Changes committed 12 days ago
HUEJI Translation added UMO Database menu Korean	Japanese ラッキーリーフを最大まで解放しているプレートが {0}になりました。 Korean 32 characters edited Current translation Translated 럭키 리프를 최대로 해방한 플레이트가 {0}이 되었습니다. 2 weeks ago
HUEJI Translation added UMO Database menu Korean	Japanese <size={1}>解放可能ラッキーリーフ:{0}</size> Korean 32 characters edited Current translation Translated <size={1}>해방 가능 럭키 리프:{0}</size> 2 weeks ago
HUEJI Translation added UMO Database menu Korean	Japanese ラッキーリーフ一覧 Korean 8 characters edited Current translation Translated 럭키 리프 목록 2 weeks ago
HUEJI Translation added UMO Database menu Korean	Japanese ラッキーリーフ効果 Korean 8 characters edited Current translation Translated 럭키 리프 효과 2 weeks ago
HUEJI Translation added UMO Database menu Korean	Japanese このラッキーリーフの効果はすべて解放済みです。 Korean 26 characters edited Current translation Translated 이 럭키 리프의 효과는 모두 해방된 상태입니다. 2 weeks ago
HUEJI Translation added UMO Database menu Korean	Japanese ラッキーリーフの効果が追加されました！さらにラッキーリーフの新しい能力を解放できます。 Korean 50 characters edited Current translation Translated 럭키 리프의 효과가 추가되었습니다! 또한, 럭키 리프의 새로운 능력을 해방할 수 있습니다. 2 weeks ago
HUEJI Translation added UMO Database menu Korean	Japanese ラッキーリーフの効果が追加されました！ Korean 18 characters edited Current translation Translated 럭키 리프 효과가 추가되었습니다! 2 weeks ago
HUEJI Translation added UMO Database menu Korean	Japanese ラッキーリーフの新しい能力を解放できます。 Korean 26 characters edited Current translation Translated 럭키 리프의 새로운 능력을 해방할 수 있습니다. 2 weeks ago
HUEJI Translation added UMO Database menu Korean	Japanese 取得条件 Korean 5 characters edited Current translation Translated 획득 조건 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

2,046	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
2,046	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1,013	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext MO	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-08 AND state:<=needs-editing`	Add